crunchyroll

OFFICIAL RULES

Rules written in German and French can be found below the English rules.
NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY TO ENTER OR WIN.

Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes

The following promotion is intended only for participants in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Mexico, Australia, New Zealand, Norway, Finland, Denmark, Argentina, Bahamas, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay, Germany and France and shall be construed and evaluated according to the laws of the United States or to your country of residence subject to Section 14 below. Do not proceed in this promotion if you are not a legal resident of the above countries or not currently located in the above countries. Void in Guam, the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico. Void where prohibited by law. Further eligibility restrictions are contained in the Official Rules below.

DESCRIPTION: The “Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes” (the “Sweepstakes") is a sweepstakes in which entrants will visit www.theanimeawards.com, and log into to their Crunchyroll account. Potential entrants who do not have a Crunchyroll account can sign up for one for free at https://www.crunchyroll.com/login. To enter the Sweepstakes, Entrants must vote on all fifteen (15) categories during the Entry Period has stated below in Section 1. After casting votes in all categories, Entrants must enter their email address into the popup window that becomes available and then click on the submit button. Internet connection required.

The winners will be selected by a random drawing. The sponsor of this Sweepstakes is Ellation, Inc. 835 Market St. Suite 700, San Francisco USA 94103 (“Sponsor”).

The Sweepstakes will take place as follows:

  • Entry Period: The Sweepstakes Period begins on Friday, January 11, 2019 (“Start Date”) at 12:01 am Pacific Time (“PT”) and ends on Friday, January 18, 2019 at 11:59 pm PT (the “Entry Period”).  Potential Winner Notification: The potential winners will be contacted between January 21, 2019 and February 8, 2019, per the description in Section Six (6) of the Official Rules.

2. ELIGIBILITY: The Sweepstakes is open only to legal residents of the fifty (50) United States, Washington, D.C. (i.e., excluding Guam, Puerto Rico and all other U.S. territories and possessions) Canada, United Kingdom, Ireland, Mexico, Australia, New Zealand, Norway, Finland, Denmark, Argentina, Bahamas, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay, Germany and France, who are physically located and residing therein and who are at least eighteen (18) years of age and have reached the age of legal majority in their jurisdiction of primary residence at time of Entry (“Entrant”). This Sweepstakes is not intended to solicit purchase of any materials required for play. Each Entrant must be the rightful owner of the Crunchyroll account and email address identified in the Entrant's Entry. In the event of a dispute as to the identity of a winner, the Judges will decide the identity of the winner based on the natural person in whose name the Crunchyroll account and email account associated with the provided Crunchyroll account and email address was opened, or other evidence presented to the Sponsor in a timely fashion. Employees, shareholders, officers, directors, agents, contractors and representatives of Sponsor and each of its respective parent companies, affiliates, divisions, subsidiaries, agents, representatives and promotion and advertising agencies, together with the Immediate Family Members and/or Household Members (both as defined below) of such persons, are not eligible to participate in the Sweepstakes. For purposes of the Sweepstakes, "Household Members" shall mean those people who share the same residence at least three months a year, whether or not related; "Immediate Family Members" shall mean parents, step-parents, legal guardians, children, step-children, siblings, step-siblings, or spouses, regardless of where they live. Sweepstakes void where prohibited.

3. HOW TO ENTER: NO PURCHASE NECESSARY. Internet access required. During the Entry Period, Entrants must visit www.theanimeawards.com, and log into to their Crunchyroll account. Potential entrants who do not have a Crunchyroll account can sign up for one for free at https://www.crunchyroll.com/login. To enter the Sweepstakes, Entrants must vote on all fifteen (15) categories during the Entry Period. After casting votes in all categories, Entrants must enter their email address into the popup window that becomes available once users vote in all categories and then click on the submit button for a chance to win (“Entry”).  Limited to one (1) Entry per person for the duration of the Entry Period. Entrants must provide all information requested to be eligible to win.

All Entrants must complete the Entry requirements by 11:59 pm PT on Friday, January 18, 2019. Entrants who provide Entries which violate any of these requirements may be deemed ineligible to participate in the Sweepstakes or receive the prize and their Entry may be void at the Sponsor’s sole discretion. Sponsor reserves the right to disqualify, in their sole and absolute discretion, any Entries deemed inappropriate or that do not comply with the Sweepstakes Official Rules. ELIGIBLE ENTRANTS MUST SUBMIT IN ACCORDANCE WITH THESE OFFICIAL RULES. NO OTHER METHOD OF ENTRY WILL BE ACCEPTED.

4. WINNER SELECTION: All valid entries submitted on or before 11:59 pm PT, on Friday, January 18, 2019 (the “Cutoff Date”) will be eligible for entry into the drawing to take place between January 21, 2019 and February 1, 2019.  Entries will be deemed “submitted” when an Entrant completes all steps in Section 3. Any Entry submitted after the Entry Period will not be eligible.  The prizes will be awarded to the entrants who are selected by the random drawing held by the Sponsor. The Sponsor will select 10 winners.  Odds of winning will be determined by the number of valid entries received and the quality of such Entry. Sponsor cannot accurately predict the number of Entrants who will participate in the Sweepstakes nor the odds of winning. The winners will be notified by the email address the Entrant used to register.

5. PRIZES:

10 Winners will each receive:

A one year subscription to Crunchyroll Premium (Approximate Retail Value (“ARV”) of $83.40)

All prize details are at the sole discretion of the Sponsor. Each winner cannot assign or transfer the prize to another person. Cash alternative is allowed only at the sole discretion of Sponsor. If a prize cannot be awarded due to circumstances beyond the control of Sponsor, a substitute prize may be awarded. If a winner cannot accept a prize, or any portion thereof, as stated, the prize may be forfeited or offered to another entrant at the sole discretion of Sponsor. The value of the prize represents Sponsor’s good faith determination of the maximum retail value thereof. No refunds or credit for changes are allowed. Each winner will be solely responsible for all federal, state and/or local taxes, as applicable, and for any other fees or costs associated with the prize they receive. The stated ARV of the prizes is based on available information provided to Sponsor and the actual value of the prize awarded will be reported for tax purposes as required by law. Winners must provide Sponsor with a valid social security number before the Prize will be awarded for tax reporting purposes. An IRS Form 1099 will be issued in the name(s) of the Winner(s) for the actual value of the Prize received. Other restrictions may apply. If prize is awarded but goes unclaimed or is forfeited by recipient, the prize may not be re-awarded, in Sponsor’s sole discretion.

6. POTENTIAL WINNER NOTIFICATION:  Each potential winner will be contacted via email between January 21, 2019 and February 8, 2019.  Each potential winner will be required to respond as directed to the notification WITHIN 48 HOURS or the Entrant may be disqualified, and a new potential winner will be selected according to the Official Rules, who will be subject to disqualification in the same manner. Sponsor reserve the right to disqualify anyone not fully complying with the Official Rules. Potential winner will be required to verify address and complete, sign, and return within seventy-two (72) hours an affidavit of eligibility or declaration of eligibility/compliance (as applicable), a liability release, and, unless prohibited by law, a publicity release and other legal documents as may be required by Sponsor in their sole discretion (collectively, the "Prize Claim Documents") covering eligibility, liability, advertising, publicity and media appearance issues. Failure to respond to an email notification concerning the prize or to return the Prize Claim Documents within the specified time period may result in forfeiture of the prize, and, at the sole discretion of Sponsor, the selection of another winner as a new potential winner (and who will be subject to disqualification in the same manner). 

7. DATES & DEADLINES/ANTICIPATED NUMBER OF SWEEPSTAKESANTS: Because of the unique nature and scope of the Sweepstakes, Sponsor reserves the right, in addition to those other rights reserved herein, to modify any date(s) or deadline(s) set forth in these Official Rules or otherwise governing the Sweepstakes. Sponsor cannot accurately predict the number of Entrants who will participate in the Sweepstakes nor the odds of winning.

8. MATERIALS/RIGHTS IN ENTRIES: In consideration of the Entry being reviewed and evaluated for this Sweepstakes, each Entrant irrevocably grants royalty-free, unlimited license to Sponsor, their successors and assigns, and in and to the Entry and/or any portion thereof for use and exploitation in any form, format or order alone or in conjunction with any other material for broadcast, duplication, and advertising, by means of any and all media and devices whether now known or hereafter developed or devised worldwide and in perpetuity, including to the extent applicable (a) any information, biographical data, and material (e.g., the “creative” file or Entry) submitted by Entrant in connection with the Sweepstakes; and (b) all graphics, statements, and quotations of or by Entrant and furnished by Entrant as part of this Sweepstakes (the “Material”). Each Entrant understands that his or her name and the Material may be posted on the Sweepstakes Website, on social media sites or elsewhere in connection with Sweepstakes and other marketing and promotions of the Sponsor. Entrant agrees that the Sponsor have no obligation to use an Entry or any Material. The Sponsor shall have the right, in their sole discretion, to edit, composite, morph, scan, duplicate, or alter any part of the Material for any purpose which the Sponsor deem necessary or desirable, and each Entrant irrevocably waives any and all so-called moral rights they may have therein. Each Entrant agrees and acknowledges that participation in the Sweepstakes, including, without limitation, the Entrant’s decision to provide the Entry to Sponsor for purposes of the Sweepstakes, shall not give rise to any confidential, fiduciary, implied-in-fact, implied-in-law, or other special relationship between the Sponsor and Entrant, does not place the Sponsor in a position that is any different from the position held by members of the general public with regard to elements of the Entrant’s Entry, and that the only contracts, express or implied, between the Sponsor and Entrant is as set forth in these Official Rules and any release forms signed by the Entrant. In addition, by participating in the Sweepstakes and providing an Entry, each Entrant hereby grants permission (except where prohibited by law) for the Sponsor to use Entrant’s Entry, name, likeness, voice, quotes, comments, biographical information, photograph and/or image for the purpose of advertising, trade, or promotion without further notice, compensation or consideration in any and all media now known or hereafter developed throughout the universe.

9. NATURE OF RELATIONSHIP/WAIVER OF EQUITABLE RELIEF: Each Entrant understands and acknowledges that the Sponsor has wide access to ideas, stories, designs, and other literary materials, and that new ideas are constantly being submitted to it or being developed by their own employees. Each Entrant also acknowledges that many ideas may be competitive with, similar or identical to the Entry and/or each other in theme, idea, format or other respects. Each Entrant acknowledges and agrees that such Entrant will not be entitled to any compensation as a result of any Sponsor’s use of any such similar or identical material. Each Entrant acknowledges and agrees that the Sponsor do not now and shall not have in the future any duty or liability, direct or indirect, vicarious, contributory, or otherwise, with respect to the infringement or protection of the copyright in and to the Entry. Finally, each Entrant acknowledges that, with respect to any claim by Entrant relating to or arising out of a Sponsor’s actual or alleged exploitation or use of any Entry or other material submitted in connection with the Sweepstakes, the damage, if any, thereby caused to the applicable Entrant will not be irreparable or otherwise sufficient to entitle such Entrant to seek injunctive or other equitable relief or in any way enjoin the production, distribution, exhibition or other exploitation of the Entry or any other production based on or allegedly based on the Entry, and the Entrant’s rights and remedies in any such event shall be strictly limited to the right to recover damages, if any, in an action at law.

10. RIGHTS OF SPONSOR/ DISCLAIMER OF LIABILITY: By entering or participating in this Sweepstakes, Entrants waive the right to claim any ambiguity or error in the Official Rules or in the Sweepstakes itself. Sponsor reserves the right to modify these Official Rules, in whole or in part, at any time and without notice or obligation for clarification purposes without materially affecting the terms and conditions of the Sweepstakes, if, in Sponsor's sole opinion, any factor interferes with its proper conduct as contemplated by these Official Rules. If any provision of these Official Rules is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Official Rules and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision. Headings and captions are used in these Official Rules solely for convenience of reference, and shall not be deemed to affect in any manner the meaning or intent of these Official Rules or any provision hereof.

Sponsor, shall have the right and sole discretion to edit, to refuse to publish or cease to publish any Entry whatsoever which it finds to be in violation of these Official Rules, does not fully comply with all of Sponsor requirements in connection with any and all legal clearance issues, or which it finds in its sole discretion to be otherwise objectionable for any reason. Sponsor also reserves the right to replace the winning Entry with the Entry of an alternate eligible Entrant in accordance with these Official Rules if such Entry and/or Entrant is withdrawn from or removed from the Sweepstakes for any reason, including without limitation, Entrant’s failure to have documents executed as directed by the Sponsor.  Sponsor also reserves the right, in their sole discretion, to adjust times and dates reflected in the Description Section of the Official Rules at any time and/or to terminate the Sweepstakes for any reason in the event that there is an error, problem or cause which impacts the operation, administration or security of the Sweepstakes or the Sponsor and, in such situation, to select the winner(s) from the eligible Entries received prior to the action taken or in such manner as deemed fair and appropriate by Sponsor. The Sponsor is not responsible for any materials provided by Entrants that are deemed harmful or offensive to others or for any harm incurred as a result of the Entry creation. The Sponsor is not responsible in any way for any injury, loss or damage that occurs as a result of an opinion expressed or information provided in connection with the Sweepstakes. The Sponsor makes no warranties, express or implied, as to the content or the accuracy or reliability of any information or statements contained in any Entry. All statements and opinions made by Entrants are those of such Entrants only, and the Sponsor neither endorse nor shall be held responsible for the reliability or accuracy of the same. Sponsor is not responsible for the content or practices of third-party Web sites that may be linked to the Sweepstakes Website. This site may also be linked to Web sites operated by companies affiliated with Sponsor. Visitors to those sites should refer to each site’s separate privacy policies and practices.

11. WARRANTY: It is an express condition of Entry and eligibility that each Entrant warrants and represents that Entrant’s Entry is solely owned by Entrant and solely created by Entrant for the purpose of entering this Sweepstakes, and that no other party has any rights or interest in the Entry. Entrant further represents and warrants that the Entry and any use thereof by the Sponsor, and each of its’ parent companies, subsidiaries and affiliates in connection with programming, advertising, promotion and publicity, shall not infringe upon any statutory or common law copyright and shall not constitute a defamation, or invasion of the right of privacy or publicity, or infringement of any other right of any kind of any third party.

12. RELEASE: By participating, each Entrant agrees that the Sponsor and each of their agents, representatives, parent companies, affiliates, subsidiaries, units and Sponsor’s divisions and advertising and promotional agencies and prize suppliers and all entities involved in the production, sponsorship and/or promotion of the prize, or any part thereof, including, without limitation, each of their respective employees, shareholders, officers, legal advisors and directors; and each of these companies and individuals' respective successors, representatives and assigns (“collectively, the “Released Parties”) are not responsible or liable for, and shall be released and held harmless from: (i) late, lost, delayed, damaged, incomplete, illegible, unintelligible, misdirected or otherwise undeliverable mail, email, or tweets, postage-due notices, release forms, affidavits or other correspondence; (ii) telephone, electronic, hardware or software program, network, Internet or computer malfunctions, failures, or difficulties of any kind; (iii) any condition caused by events beyond the control of the Released Parties that may cause the Sweepstakes to be disrupted or corrupted; (iv) any printing, human, typographical or other errors or ambiguities in (or involving) any materials associated with the Sweepstakes; (v) any and all losses, damages, rights, claims and action of any kind in connection with or resulting from participation in the Sweepstakes; (vi) acceptance, possession, or use of any grant, including without limitation, personal injury, death and property damage arising there from; and (vii) claims based on publicity rights, defamation or invasion of privacy. Sponsor reserves the right, subject to any governmental approval which may be required, to modify, suspend, or terminate the Sweepstakes, to suspend or cancel the Sweepstakes at any time for any reason, including, without limitation, if a computer virus, bug or other technical problem corrupts the administration, security, or proper conduct of the Sweepstakes, strikes, lock-outs, acts of God, alien invasions, zombie apocalypse, artificial intelligence take-over or robot ascension, technical difficulties, and other events not within the reasonable control of Sponsor.  Sponsor reserves the right, at their sole discretion, to prohibit any Entrant from participating in the Sweepstakes or to disqualify any individual they find, in their sole determination, to be tampering with the Entry process or the operation of the Sweepstakes; to be attempting to undermine the legitimate operation of the Sweepstakes by cheating, hacking, deception, or any other unfair playing practices; to be acting in violation of the Official Rules; or to be acting in a disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person.  Sponsor may suspend or discontinue the Sweepstakes if, in their sole opinion, there is any actual or suspected tampering of the Sweepstakes, or any other malfunction, event or activity that may affect the integrity of the Sweepstakes. SPONSOR SHALL NOT BE OBLIGATED TO AWARD ANY PRIZE THAT RELATES TO OR ARISES OUT OF IMPROPER OR MISTAKEN PRIZE NOTIFICATION, OPERATION OR FUNCTION OF THIS SWEEPSTAKES.

13. INDEMNITY: Entrant shall indemnify, defend and hold harmless the Released Parties from and against any and all liability, claims, loss, damage, injury or expense, including reasonable attorneys’ fees, arising out of or in connection with any third party action arising out of or in connection with (i) Entrant’s participation in the Sweepstakes, (ii) a breach or allegation which if true would constitute a breach, of any of Entrant’s representations, warranties or obligations herein, and/or (iii) acceptance, possession, or use of any prize or travel related to such prize, including without limitation, personal injury, death and property damage arising there from.

14. DISPUTES: This Sweepstakes is governed by the laws of the United States and the State of California, without respect to any choice of law or conflict of law principles that would result in the application of any law other than that of California. As a condition of participating in this Sweepstakes, Entrants agree that any and all disputes which cannot be resolved between the parties and causes of action arising out of or in connection with this Sweepstakes, shall be resolved individually through binding arbitration, without resort to any form of class action, in accordance with the arbitration provision set forth below.

15. ARBITRATION PROVISION: By participating in this Sweepstakes, each entrant agrees that any and all disputes the entrant may have with, or claims entrant may have against, the Released Parties relating to, arising out of or connected in any way with (i) the Sweepstakes, (ii) the awarding or redemption of any prize, and/or (iii) the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, will be resolved individually and exclusively by final and binding arbitration administered by the National Arbitration Forum (the “Forum”) and conducted before a sole arbitrator pursuant to the Code of Procedure established by the Forum. The arbitration shall be held at a location determined by the Forum pursuant to the Code of Procedure, or at such other location as may be mutually agreed upon by the participant and Sponsor. The arbitrator's decision shall be controlled by the terms and conditions of these Official Rules and any of the other agreements referenced herein that the applicable participant may have entered into in connection with the Sweepstakes. There shall be no authority for any claims to be arbitrated on a class or representative basis; arbitration can decide only the participant's and/or Sponsor’s individual claims and the arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated. The arbitrator shall not have the power to award special or punitive damages against the participant or Released Parties. For more information on the Forum and/or the Forum's Code of Procedure, please visit their website at www.arb-forum.com. If any part of this Arbitration Provision is deemed to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, the balance of this Arbitration Provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein.

16. PRIVACY POLICY: Any personal information supplied by you to Sponsor will be subject to its privacy policy posted at http://www.crunchyroll.com/privacy. By entering the Sweepstakes, you grant Sponsor permission to collect, use and share your email address and any other personally identifiable information for the purpose of Sweepstakes administration and prize fulfillment.

17. WINNERS/OFFICIAL RULES: To obtain a copy of the Winner list or a copy of these Official Rules, send your request along with a stamped, self-addressed envelope to “Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes” Winners/Rules, 835 Market Street, Suite 700, San Francisco, CA 94103. Requests for the names of the winners must be received no later February 28, 2019. Residents of Vermont and Canada may omit return postage.

The following promotion is intended only for participants in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Mexico, Australia, New Zealand, Norway, Finland, Denmark, Argentina, Bahamas, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay, Germany and France and shall be construed and evaluated according to the laws of the United States or to your country of residence subject to Section 14 below. Do not proceed in this promotion if you are not a legal resident of the above countries or not currently located in the above countries. Void in Guam, the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico. Void where prohibited by law. Further eligibility restrictions are contained in the Official Rules below.

DESCRIPTION: The “Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes” (the “Sweepstakes") is a sweepstakes in which entrants will visit www.theanimeawards.com, and log into to their Crunchyroll account. Potential entrants who do not have a Crunchyroll account can sign up for one for free at https://www.crunchyroll.com/login. To enter the Sweepstakes, Entrants must vote on all fifteen (15) categories during the Entry Period has stated below in Section 1. After casting votes in all categories, Entrants must enter their email address into the popup window that becomes available and then click on the submit button. Internet connection required.

The winners will be selected by a random drawing. The sponsor of this Sweepstakes is Ellation, Inc. 835 Market St. Suite 700, San Francisco USA 94103 (“Sponsor”).

The Sweepstakes will take place as follows:

  • Entry Period: The Sweepstakes Period begins on Friday, January 11, 2019 (“Start Date”) at 12:01 am Pacific Time (“PT”) and ends on Friday, January 18, 2019 at 11:59 pm PT (the “Entry Period”).  Potential Winner Notification: The potential winners will be contacted between January 21, 2019 and February 8, 2019, per the description in Section Six (6) of the Official Rules.

2. ELIGIBILITY: The Sweepstakes is open only to legal residents of the fifty (50) United States, Washington, D.C. (i.e., excluding Guam, Puerto Rico and all other U.S. territories and possessions) Canada, United Kingdom, Ireland, Mexico, Australia, New Zealand, Norway, Finland, Denmark, Argentina, Bahamas, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay, Germany and France, who are physically located and residing therein and who are at least eighteen (18) years of age and have reached the age of legal majority in their jurisdiction of primary residence at time of Entry (“Entrant”). This Sweepstakes is not intended to solicit purchase of any materials required for play. Each Entrant must be the rightful owner of the Crunchyroll account and email address identified in the Entrant's Entry. In the event of a dispute as to the identity of a winner, the Judges will decide the identity of the winner based on the natural person in whose name the Crunchyroll account and email account associated with the provided Crunchyroll account and email address was opened, or other evidence presented to the Sponsor in a timely fashion. Employees, shareholders, officers, directors, agents, contractors and representatives of Sponsor and each of its respective parent companies, affiliates, divisions, subsidiaries, agents, representatives and promotion and advertising agencies, together with the Immediate Family Members and/or Household Members (both as defined below) of such persons, are not eligible to participate in the Sweepstakes. For purposes of the Sweepstakes, "Household Members" shall mean those people who share the same residence at least three months a year, whether or not related; "Immediate Family Members" shall mean parents, step-parents, legal guardians, children, step-children, siblings, step-siblings, or spouses, regardless of where they live. Sweepstakes void where prohibited.

3. HOW TO ENTER: NO PURCHASE NECESSARY. Internet access required. During the Entry Period, Entrants must visit www.theanimeawards.com, and log into to their Crunchyroll account. Potential entrants who do not have a Crunchyroll account can sign up for one for free at https://www.crunchyroll.com/login. To enter the Sweepstakes, Entrants must vote on all fifteen (15) categories during the Entry Period. After casting votes in all categories, Entrants must enter their email address into the popup window that becomes available once users vote in all categories and then click on the submit button for a chance to win (“Entry”).  Limited to one (1) Entry per person for the duration of the Entry Period. Entrants must provide all information requested to be eligible to win.

All Entrants must complete the Entry requirements by 11:59 pm PT on Friday, January 18, 2019. Entrants who provide Entries which violate any of these requirements may be deemed ineligible to participate in the Sweepstakes or receive the prize and their Entry may be void at the Sponsor’s sole discretion. Sponsor reserves the right to disqualify, in their sole and absolute discretion, any Entries deemed inappropriate or that do not comply with the Sweepstakes Official Rules. ELIGIBLE ENTRANTS MUST SUBMIT IN ACCORDANCE WITH THESE OFFICIAL RULES. NO OTHER METHOD OF ENTRY WILL BE ACCEPTED.

4. WINNER SELECTION: All valid entries submitted on or before 11:59 pm PT, on Friday, January 18, 2019 (the “Cutoff Date”) will be eligible for entry into the drawing to take place between January 21, 2019 and February 1, 2019.  Entries will be deemed “submitted” when an Entrant completes all steps in Section 3. Any Entry submitted after the Entry Period will not be eligible.  The prizes will be awarded to the entrants who are selected by the random drawing held by the Sponsor. The Sponsor will select 10 winners.  Odds of winning will be determined by the number of valid entries received and the quality of such Entry. Sponsor cannot accurately predict the number of Entrants who will participate in the Sweepstakes nor the odds of winning. The winners will be notified by the email address the Entrant used to register.

5. PRIZES:

10 Winners will each receive:

A one year subscription to Crunchyroll Premium (Approximate Retail Value (“ARV”) of $83.40)

All prize details are at the sole discretion of the Sponsor. Each winner cannot assign or transfer the prize to another person. Cash alternative is allowed only at the sole discretion of Sponsor. If a prize cannot be awarded due to circumstances beyond the control of Sponsor, a substitute prize may be awarded. If a winner cannot accept a prize, or any portion thereof, as stated, the prize may be forfeited or offered to another entrant at the sole discretion of Sponsor. The value of the prize represents Sponsor’s good faith determination of the maximum retail value thereof. No refunds or credit for changes are allowed. Each winner will be solely responsible for all federal, state and/or local taxes, as applicable, and for any other fees or costs associated with the prize they receive. The stated ARV of the prizes is based on available information provided to Sponsor and the actual value of the prize awarded will be reported for tax purposes as required by law. Winners must provide Sponsor with a valid social security number before the Prize will be awarded for tax reporting purposes. An IRS Form 1099 will be issued in the name(s) of the Winner(s) for the actual value of the Prize received. Other restrictions may apply. If prize is awarded but goes unclaimed or is forfeited by recipient, the prize may not be re-awarded, in Sponsor’s sole discretion.

6. POTENTIAL WINNER NOTIFICATION:  Each potential winner will be contacted via email between January 21, 2019 and February 8, 2019.  Each potential winner will be required to respond as directed to the notification WITHIN 48 HOURS or the Entrant may be disqualified, and a new potential winner will be selected according to the Official Rules, who will be subject to disqualification in the same manner. Sponsor reserve the right to disqualify anyone not fully complying with the Official Rules. Potential winner will be required to verify address and complete, sign, and return within seventy-two (72) hours an affidavit of eligibility or declaration of eligibility/compliance (as applicable), a liability release, and, unless prohibited by law, a publicity release and other legal documents as may be required by Sponsor in their sole discretion (collectively, the "Prize Claim Documents") covering eligibility, liability, advertising, publicity and media appearance issues. Failure to respond to an email notification concerning the prize or to return the Prize Claim Documents within the specified time period may result in forfeiture of the prize, and, at the sole discretion of Sponsor, the selection of another winner as a new potential winner (and who will be subject to disqualification in the same manner). 

7. DATES & DEADLINES/ANTICIPATED NUMBER OF SWEEPSTAKESANTS: Because of the unique nature and scope of the Sweepstakes, Sponsor reserves the right, in addition to those other rights reserved herein, to modify any date(s) or deadline(s) set forth in these Official Rules or otherwise governing the Sweepstakes. Sponsor cannot accurately predict the number of Entrants who will participate in the Sweepstakes nor the odds of winning.

8. MATERIALS/RIGHTS IN ENTRIES: In consideration of the Entry being reviewed and evaluated for this Sweepstakes, each Entrant irrevocably grants royalty-free, unlimited license to Sponsor, their successors and assigns, and in and to the Entry and/or any portion thereof for use and exploitation in any form, format or order alone or in conjunction with any other material for broadcast, duplication, and advertising, by means of any and all media and devices whether now known or hereafter developed or devised worldwide and in perpetuity, including to the extent applicable (a) any information, biographical data, and material (e.g., the “creative” file or Entry) submitted by Entrant in connection with the Sweepstakes; and (b) all graphics, statements, and quotations of or by Entrant and furnished by Entrant as part of this Sweepstakes (the “Material”). Each Entrant understands that his or her name and the Material may be posted on the Sweepstakes Website, on social media sites or elsewhere in connection with Sweepstakes and other marketing and promotions of the Sponsor. Entrant agrees that the Sponsor have no obligation to use an Entry or any Material. The Sponsor shall have the right, in their sole discretion, to edit, composite, morph, scan, duplicate, or alter any part of the Material for any purpose which the Sponsor deem necessary or desirable, and each Entrant irrevocably waives any and all so-called moral rights they may have therein. Each Entrant agrees and acknowledges that participation in the Sweepstakes, including, without limitation, the Entrant’s decision to provide the Entry to Sponsor for purposes of the Sweepstakes, shall not give rise to any confidential, fiduciary, implied-in-fact, implied-in-law, or other special relationship between the Sponsor and Entrant, does not place the Sponsor in a position that is any different from the position held by members of the general public with regard to elements of the Entrant’s Entry, and that the only contracts, express or implied, between the Sponsor and Entrant is as set forth in these Official Rules and any release forms signed by the Entrant. In addition, by participating in the Sweepstakes and providing an Entry, each Entrant hereby grants permission (except where prohibited by law) for the Sponsor to use Entrant’s Entry, name, likeness, voice, quotes, comments, biographical information, photograph and/or image for the purpose of advertising, trade, or promotion without further notice, compensation or consideration in any and all media now known or hereafter developed throughout the universe.

9. NATURE OF RELATIONSHIP/WAIVER OF EQUITABLE RELIEF: Each Entrant understands and acknowledges that the Sponsor has wide access to ideas, stories, designs, and other literary materials, and that new ideas are constantly being submitted to it or being developed by their own employees. Each Entrant also acknowledges that many ideas may be competitive with, similar or identical to the Entry and/or each other in theme, idea, format or other respects. Each Entrant acknowledges and agrees that such Entrant will not be entitled to any compensation as a result of any Sponsor’s use of any such similar or identical material. Each Entrant acknowledges and agrees that the Sponsor do not now and shall not have in the future any duty or liability, direct or indirect, vicarious, contributory, or otherwise, with respect to the infringement or protection of the copyright in and to the Entry. Finally, each Entrant acknowledges that, with respect to any claim by Entrant relating to or arising out of a Sponsor’s actual or alleged exploitation or use of any Entry or other material submitted in connection with the Sweepstakes, the damage, if any, thereby caused to the applicable Entrant will not be irreparable or otherwise sufficient to entitle such Entrant to seek injunctive or other equitable relief or in any way enjoin the production, distribution, exhibition or other exploitation of the Entry or any other production based on or allegedly based on the Entry, and the Entrant’s rights and remedies in any such event shall be strictly limited to the right to recover damages, if any, in an action at law.

10. RIGHTS OF SPONSOR/ DISCLAIMER OF LIABILITY: By entering or participating in this Sweepstakes, Entrants waive the right to claim any ambiguity or error in the Official Rules or in the Sweepstakes itself. Sponsor reserves the right to modify these Official Rules, in whole or in part, at any time and without notice or obligation for clarification purposes without materially affecting the terms and conditions of the Sweepstakes, if, in Sponsor's sole opinion, any factor interferes with its proper conduct as contemplated by these Official Rules. If any provision of these Official Rules is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Official Rules and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision. Headings and captions are used in these Official Rules solely for convenience of reference, and shall not be deemed to affect in any manner the meaning or intent of these Official Rules or any provision hereof.

Sponsor, shall have the right and sole discretion to edit, to refuse to publish or cease to publish any Entry whatsoever which it finds to be in violation of these Official Rules, does not fully comply with all of Sponsor requirements in connection with any and all legal clearance issues, or which it finds in its sole discretion to be otherwise objectionable for any reason. Sponsor also reserves the right to replace the winning Entry with the Entry of an alternate eligible Entrant in accordance with these Official Rules if such Entry and/or Entrant is withdrawn from or removed from the Sweepstakes for any reason, including without limitation, Entrant’s failure to have documents executed as directed by the Sponsor.  Sponsor also reserves the right, in their sole discretion, to adjust times and dates reflected in the Description Section of the Official Rules at any time and/or to terminate the Sweepstakes for any reason in the event that there is an error, problem or cause which impacts the operation, administration or security of the Sweepstakes or the Sponsor and, in such situation, to select the winner(s) from the eligible Entries received prior to the action taken or in such manner as deemed fair and appropriate by Sponsor. The Sponsor is not responsible for any materials provided by Entrants that are deemed harmful or offensive to others or for any harm incurred as a result of the Entry creation. The Sponsor is not responsible in any way for any injury, loss or damage that occurs as a result of an opinion expressed or information provided in connection with the Sweepstakes. The Sponsor makes no warranties, express or implied, as to the content or the accuracy or reliability of any information or statements contained in any Entry. All statements and opinions made by Entrants are those of such Entrants only, and the Sponsor neither endorse nor shall be held responsible for the reliability or accuracy of the same. Sponsor is not responsible for the content or practices of third-party Web sites that may be linked to the Sweepstakes Website. This site may also be linked to Web sites operated by companies affiliated with Sponsor. Visitors to those sites should refer to each site’s separate privacy policies and practices.

11. WARRANTY: It is an express condition of Entry and eligibility that each Entrant warrants and represents that Entrant’s Entry is solely owned by Entrant and solely created by Entrant for the purpose of entering this Sweepstakes, and that no other party has any rights or interest in the Entry. Entrant further represents and warrants that the Entry and any use thereof by the Sponsor, and each of its’ parent companies, subsidiaries and affiliates in connection with programming, advertising, promotion and publicity, shall not infringe upon any statutory or common law copyright and shall not constitute a defamation, or invasion of the right of privacy or publicity, or infringement of any other right of any kind of any third party.

12. RELEASE: By participating, each Entrant agrees that the Sponsor and each of their agents, representatives, parent companies, affiliates, subsidiaries, units and Sponsor’s divisions and advertising and promotional agencies and prize suppliers and all entities involved in the production, sponsorship and/or promotion of the prize, or any part thereof, including, without limitation, each of their respective employees, shareholders, officers, legal advisors and directors; and each of these companies and individuals' respective successors, representatives and assigns (“collectively, the “Released Parties”) are not responsible or liable for, and shall be released and held harmless from: (i) late, lost, delayed, damaged, incomplete, illegible, unintelligible, misdirected or otherwise undeliverable mail, email, or tweets, postage-due notices, release forms, affidavits or other correspondence; (ii) telephone, electronic, hardware or software program, network, Internet or computer malfunctions, failures, or difficulties of any kind; (iii) any condition caused by events beyond the control of the Released Parties that may cause the Sweepstakes to be disrupted or corrupted; (iv) any printing, human, typographical or other errors or ambiguities in (or involving) any materials associated with the Sweepstakes; (v) any and all losses, damages, rights, claims and action of any kind in connection with or resulting from participation in the Sweepstakes; (vi) acceptance, possession, or use of any grant, including without limitation, personal injury, death and property damage arising there from; and (vii) claims based on publicity rights, defamation or invasion of privacy. Sponsor reserves the right, subject to any governmental approval which may be required, to modify, suspend, or terminate the Sweepstakes, to suspend or cancel the Sweepstakes at any time for any reason, including, without limitation, if a computer virus, bug or other technical problem corrupts the administration, security, or proper conduct of the Sweepstakes, strikes, lock-outs, acts of God, alien invasions, zombie apocalypse, artificial intelligence take-over or robot ascension, technical difficulties, and other events not within the reasonable control of Sponsor.  Sponsor reserves the right, at their sole discretion, to prohibit any Entrant from participating in the Sweepstakes or to disqualify any individual they find, in their sole determination, to be tampering with the Entry process or the operation of the Sweepstakes; to be attempting to undermine the legitimate operation of the Sweepstakes by cheating, hacking, deception, or any other unfair playing practices; to be acting in violation of the Official Rules; or to be acting in a disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person.  Sponsor may suspend or discontinue the Sweepstakes if, in their sole opinion, there is any actual or suspected tampering of the Sweepstakes, or any other malfunction, event or activity that may affect the integrity of the Sweepstakes. SPONSOR SHALL NOT BE OBLIGATED TO AWARD ANY PRIZE THAT RELATES TO OR ARISES OUT OF IMPROPER OR MISTAKEN PRIZE NOTIFICATION, OPERATION OR FUNCTION OF THIS SWEEPSTAKES.

13. INDEMNITY: Entrant shall indemnify, defend and hold harmless the Released Parties from and against any and all liability, claims, loss, damage, injury or expense, including reasonable attorneys’ fees, arising out of or in connection with any third party action arising out of or in connection with (i) Entrant’s participation in the Sweepstakes, (ii) a breach or allegation which if true would constitute a breach, of any of Entrant’s representations, warranties or obligations herein, and/or (iii) acceptance, possession, or use of any prize or travel related to such prize, including without limitation, personal injury, death and property damage arising there from.

14. DISPUTES: This Sweepstakes is governed by the laws of the United States and the State of California, without respect to any choice of law or conflict of law principles that would result in the application of any law other than that of California. As a condition of participating in this Sweepstakes, Entrants agree that any and all disputes which cannot be resolved between the parties and causes of action arising out of or in connection with this Sweepstakes, shall be resolved individually through binding arbitration, without resort to any form of class action, in accordance with the arbitration provision set forth below.

15. ARBITRATION PROVISION: By participating in this Sweepstakes, each entrant agrees that any and all disputes the entrant may have with, or claims entrant may have against, the Released Parties relating to, arising out of or connected in any way with (i) the Sweepstakes, (ii) the awarding or redemption of any prize, and/or (iii) the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, will be resolved individually and exclusively by final and binding arbitration administered by the National Arbitration Forum (the “Forum”) and conducted before a sole arbitrator pursuant to the Code of Procedure established by the Forum. The arbitration shall be held at a location determined by the Forum pursuant to the Code of Procedure, or at such other location as may be mutually agreed upon by the participant and Sponsor. The arbitrator's decision shall be controlled by the terms and conditions of these Official Rules and any of the other agreements referenced herein that the applicable participant may have entered into in connection with the Sweepstakes. There shall be no authority for any claims to be arbitrated on a class or representative basis; arbitration can decide only the participant's and/or Sponsor’s individual claims and the arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated. The arbitrator shall not have the power to award special or punitive damages against the participant or Released Parties. For more information on the Forum and/or the Forum's Code of Procedure, please visit their website at www.arb-forum.com. If any part of this Arbitration Provision is deemed to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, the balance of this Arbitration Provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein.

16. PRIVACY POLICY: Any personal information supplied by you to Sponsor will be subject to its privacy policy posted at http://www.crunchyroll.com/privacy. By entering the Sweepstakes, you grant Sponsor permission to collect, use and share your email address and any other personally identifiable information for the purpose of Sweepstakes administration and prize fulfillment.

17. WINNERS/OFFICIAL RULES: To obtain a copy of the Winner list or a copy of these Official Rules, send your request along with a stamped, self-addressed envelope to “Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes” Winners/Rules, 835 Market Street, Suite 700, San Francisco, CA 94103. Requests for the names of the winners must be received no later February 28, 2019. Residents of Vermont and Canada may omit return postage.

Available On
crunchyroll
Available On
crunchyroll

Offizielle Regeln

DIE TEILNAHME IST KOSTENLOS UND ES BESTEHT KEIN KAUFZWANG.
Die folgende Promotion ist ausschließlich für die Vereinigten Staaten, Kanada, das Vereinigte Königreich, Irland, Mexiko, Australien, Neuseeland, Südafrika, Norwegen, Finnland, Dänemark, Argentinien, die Bahamas, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaika, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay, Deutschland und Frankreich vorgesehen und unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika oder deinem gegenwärtigen Wohnort. Nimm nicht an dieser Promotion teil, wenn du gegenwärtig nicht ein Staatsbürger der oben genannten Länder bist oder in ihnen wohnst. Die Teilnahme aus Guam, den U.S. Virgin Islands und Puerto Rico ist nicht zulässig. Die Teilnahme ist ungültig in Ländern, in denen dies gesetzlich verboten ist. Weitere Einschränkungen sind in den folgenden Regeln gelistet.

1. BESCHREIBUNG: Die „Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes“ (nachfolgend “das Gewinnspiel”) ist ein Gewinnspiel, bei dem die Teilnehmer www.theanimeawards.com besuchen und sich mit ihrem Crunchyroll Account einloggen. Potentielle Teilnehmer, die über keinen Crunchyroll-Account verfügen, können sich kostenlos unter https://www.crunchyroll.com/login registrieren. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen die Teilnehmer in allen fünfzehn (15) Katgeorien während der Wahlperiode, die unten in Abschnitt 1 beschrieben wird, wählen. Nach dem Abgeben der Stimmen in allen Kategorien müssen die Teilnehmer ihre Email-Adresse in dann verfügbare Popup-Fenster eingeben und den „Submit“-Button betätigen. Eine Internetverbindung wird benötigt.

Die Gewinner warden durch eine zufällige Auslosung bestimmt. Der Kostenträger des Gewinnspiels ist Ellation, Inc. 835 Market St. Suite 700, San Francisco USA 94103 (Im Folgenden „Veranstalter“)


Das Gewinnspiel wird wie folgt ablaufen:

Einsendefrist: Die Einsendefrist beginnt am Freitag, dem 11. Januar 2019 (“Startdatum”) um 12:01 am Pacific Time (“PT”) und endet am Freitag, dem 18. Januar 2018 um 11:59 pm PT (die “Einsendefrist”). Bekanntgabe der möglichen Gewinner: Die möglichen Gewinner werden zwischen dem 21. Januar 2019 und dem 8. Februar 2019 bekannt gegeben, wie in Abschnitt Sechs (6) der Offiziellen Teilnahmebedingungen beschrieben.

2. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Das Gewinnspiel ist nur offen für Bewohner der fünfzig (50) Vereinigten Staaten, Washington, D.C. (d.h., ausgenommen Guam, Puerto Rico und aller anderen U.S. Territorien und Besitztümer), Kanada, dem Vereinigten Königreich, Irland, Mexiko, Australien, Neuseeland, Südafrika, Norwegen, Finnland, Dänemark, Argentinien, die Bahamas, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaika, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay, Deutschland und Frankreich, sich dort aufhalten und dort wohnhaft sind, mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und das in ihrem Land festgelegt Alter der Volljährigkeit erreicht haben, um teilnehmen zu können (“Teilnehmer”). Das Gewinnspiel dient nicht der Absicht, zum Kauf irgendwelcher Materialien zur Teilnahme anzuregen. Jeder Teilnehmer muss der rechtmäßige Besitzer seines Crunchyroll Accounts und der Email-Adresse, welche er bei seiner Teilnahme angibt, sein. Falls die Identität des Gewinners zum Disput steht, werden die Juroren die Identität des Gewinners entscheiden, basierend auf der offensichtlichen Person mit deren Crunchyroll-Account und Email-Adresse der angegebene Crunchyroll-Account und Email-Adresse eröffnet und assoziiert wurde, sowie anhand anderer Beweise, die dem Veranstalter zeitnah präsentiert werden. Angestellte, Anteilseigner, leitende Angestellte, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer und Repräsentanten des Veranstalters und seiner respektiven Mutterfirmen, Partner, Abteilungen, Tochterfirmen, Vertreter, Repräsentanten und Werbeagenturen sowie ihre unmittelbaren Familienmitglieder und/oder Mitbewohner (beide im Folgenden definiert) sind von einer Teilnahme im Gewinnspiel ausgeschlossen. Zum Zwecke dieses Gewinnspiels gelten als „Mitbewohner“ sämtliche Personen, die dieselbe Unterkunft für mindestens drei Monate im Jahr teilen, ob verwandt oder nicht. „Unmittelbare Familienmitglieder“ umfasst dabei die Eltern, Stiefeltern, Vormünder, Kinder, Stiefkinder, Geschwister, Stiefgeschwister oder Ehepartner, unabhängig von ihrem Wohnort. Das Gewinnspiel ist nicht gültig, wo es untersagt ist.


3. TEILNAHME: ES BESTEHT KEIN KAUFZWANG. Es wird ein Internetanschluss benötigt. Während der Wahlperiode müssen die Teilnehmer www.theanimewards.com besuchen und sich in ihren Crunchyroll-Account einloggen. Potentielle Teilnehmer, die über keinen Crunchyroll-Account verfügen, können sich kostenlos unter https://www.crunchyroll.com/login registrieren. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen die Teilnehmer in allen fünfzehn (15) Kategorien während der Wahlperiode wählen. Nach dem Abgeben der Stimmen in allen Kategorien müssen die Teilnehmer ihre Email-Adresse in dann verfügbare Popup-Fenster eingeben und den „Submit“-Button betätigen, um eine Chance auf den Gewinn zu erhalten („Teilnahme“). Begrenzt auf eine (1) Teilnahme pro Person während der Wahlperiode. Teilnehmer müssen alle abgefragten Informationen übermitteln, um ein Anrecht auf den Sieg zu haben.

Alle Teilnehmer müssen die Teilnahmebedingungen bis Freitag, den 18. Januar 2019 um 23:59 Uhr PT absolviert haben. Teilnehmer, deren Einsendungen gegen diese Voraussetzung verstoßen, können von der Teilnahme oder dem Erhalt des Preises ausgeschlossen werden. Der Veranstalter kann ihre Einsendung nach eigenem Ermessen für nichtig erklären. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach vollständig eigenem Ermessen jedwede Einsendung zu disqualifizieren, die als nicht angemessen betrachtet wird oder gegen die offiziellen Regeln des Gewinnspiels verstößt. TEILNAHMEBERECHTIGTE EINSENDUNGEN MÜSSEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEN OFFIZIELLEN REGELN EINGEREICHT WERDEN. ANDERE METHODEN DER TEILNAHME WERDEN NICHT AKZEPTIERT.

4. AUSWAHL DES GEWINNERS: Alle gültigen Teilnahmen, die am oder bis um 23:59 Uhr PT am Freitag, den 18. Januar 2019 (den „Teilnahmeschluss“) übermittelt werden, sind berechtigt, an der Auslosung, welche zwischen dem 21. Januar 2019 und dem 1. Februar 2019 stattfindet, teilzunehmen. Teilnahmen werden als „übermittelt“ angesehen, wenn ein Teilnehmer alle Schritte aus Abschnitt 3 erfüllt hat. Alle Teilnahmen, die nach dem Teilnahmeschluss übermittelt werden, sind nicht gültig. Die Preise werden an die Teilnehmer übergeben, die durch die zufällige Auslosung des Veranstalters bestimmt werden. Der Veranstalter wird 10 Gewinner wählen. Die Chancen auf den Gewinn werden bestimmt durch die Anzahl der gültigen Teilnahmen und die Qualität der Teilnahme. Der Veranstalter kann die Anzahl der Teilnehmer, die am Gewinnspiel teilnehmen, oder die Chancen auf den Sieg nicht akkurat vorhersagen. Die Gewinner werden über die Email-Adresse benachrichtigt, die die Teilnehmer bei ihrer Teilnahme angegeben haben.


5.PREISE:

10 Gewinner erhalten jeweils:


1 Jahr Crunchyroll Premium (Geschätzter Einzelhandelswert: $83.40)


All Preisdetails unterliegen der alleinigen Diskretion des Veranstalters. Die Preise sind nicht an eine andere Person übertragbar. Eine Barauszahlung unterliegt der alleinigen Diskretion des Veranstalters. Falls ein Preis aufgrund von Ereignissen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters nicht verliehen werden kann, kann ein Ersatzpreis verliehen werden. Falls ein Gewinner einen Preis, oder einen Teil davon, nicht annehmen kann, kann der Preis verfallen oder nach der alleinigen Diskretion des Veranstalters einem anderen Teilnehmer verliehen werden. Der Wert des Preises repräsentiert die bestmögliche Einschätzung des Veranstalters des Einzelhandelswerts. Rückerstattungen oder Änderungsgutschriften sind ausgeschlossen. Jeder Gewinner ist alleinig verantwortlich für alle Steuern oder Gebühren, die mit der Annahme des Preises einhergehen. Der angegeben Einzelhandelswert basiert auf den dem Veranstalter verfügbaren Informationen und der Wert des Preises wird zu Steuerzwecken übermittelt werden, wie vom Gesetz vorgesehen. Die Gewinner müssen dem Veranstalter eine gültige Sozialversicherungsnummer zum Zwecke der Steuerberichterstattung übermitteln, bevor der Preis verliehen werden kann. Ein IRS-Formular 1099 wird im Namen des/der Gewinner(s) für den tatsächlichen Wert des Preises übermittelt. Andere Einschränkungen können auftreten. Wenn ein Preis nicht entgegengenommen oder vom Gewinner abgelehnt wird, muss er nach alleiniger Diskretion des Veranstalters nicht erneut verliehen werden.


6. BENACHRICHTIGUNG DER MÖGLICHEN GEWINNER: Jeder mögliche Gewinner wird via Email zwischen dem 21. Januar 2019 und dem 8. Februar 2019 kontaktiert. Jeder mögliche Gewinner muss Benachrichtigung INNERHALB VON 48 STUNDEN antworten oder der Teilnehmer kann disqualifiziert werden und es wird ein neuer möglicher Gewinner anhand der Offiziellen Regeln gewählt, welcher denselben Disqualifikationsregeln unterliegt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jeden zu disqualifizieren, der den Offiziellen Regeln nicht folgt. Mögliche Gewinner müssen ihre Adresse verifizieren und innerhalb von zweiundsiebzig (72) Stunden eine eidesstattliche Erklärung zur Qualifikation oder schriftliches Einverständnis (wo notwendig), eine Haftfreistellung und, sofern nicht gesetzlich verboten, eine Aussage zu Werbezwecken und andere rechtliche Dokumente, die der Veranstalter benötigt, (zusammen die „Dokumente zum Preiserhalt“) welche den Anspruch, die Haftung, Werbung sowie öffentliche und mediale Auftritte abdecken, ausfüllen und zurückschicken. Das Nicht-Beantworten von Emails, welche den Preis oder die Dokumente zum Preiserhalt betreffen, kann zum Verfall des Preises und, unter alleiniger Diskretion des Veranstalters, zur Wahl eines neuen Gewinners als möglichen Gewinner führen (der dann denselben Regeln zur Disqualifikation unterliegt.)

7. DATEN & DEADLINES/ERWARTETE ANZAHL DER TEILNEHMER: Aufgrund er einzigartigen Art und Umfang des Gewinnspiels behält sich der Veranstalter, neben den bereits hier aufgeführten Rechten, das Recht vor, jedwede Daten oder Deadlines, in den Offiziellen Regeln stehen oder anderweitig das Gewinnspiel befassen, abzuändern. Der Veranstalter kann die Anzahl der Teilnehmer oder die Chancen auf den Sieg nicht akkurat vorhersagen.

8. MATERIALIEN/RECHTE DER EINSENDUNGEN: Bezüglich der Einsendungen, die für dieses Gewinnspiel betrachtet und evaluiert werden, gewähren die Teilnehmer dem Veranstalter, Nachfolger und Bevollmächtigten unwiderruflich gebührenfreie und unlimitierte Nutzungsrechte der Story und der Einsendung sowie jedem möglichen Auszug aus dieser zur Nutzung in jeder Form, jedem Format und das Recht, diese allein oder zusammen mit jedem möglichen anderem Material als Ausstrahlung, Duplikation oder Werbung auf allen möglichen Mediengeräten, ob bereits bekannt oder nachträglich entwickelt und hergestellt, fortlaufend nutzen zu dürfen, einschließlich (a) jedweder Informationen, biografischen Daten und Materialien (die “kreative” Datei oder Einsendung), die der Teilnehmer im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel einsendet; und (b) die Story, sämtliche Grafiken, Aussagen und Zitate des Teilnehmers oder die vom Teilnehmer in der Einsendung als Teil des Gewinnspiels (das “Material”) eingesendet wurden. Jeder Teilnehmer versteht, dass sein oder ihr Name und das Material auf der Gewinnspiel-Webseite, in den sozialen Medien oder anderen Orten in Verbindung mit dem Gewinnspiel veröffentlicht werden kann sowie in anderen Werbungen und Marketingmaßnahmen des Veranstalters. Jeder Teilnehmer versteht, dass der Veranstalter unter keinem Zwang ist, eine Einsendung oder Material zu nutzen. Der Veranstalter hat das Recht, nach eigenem Ermessen jeden Teil des Materials für jede Nutzung, die der Veranstalter für notwendig oder wünschenswert hält, zu verändern, zusammenzustellen, zu verzerren, zu scannen, zu vervielfältigen oder abzuwandeln und jeder Teilnehmer gibt unwiderruflich jedwede moralischen Rechte auf, die sie in Bezug hierauf haben. Jeder Teilnehmer bestätigt und erkennt an, dass die Teilnahme am Gewinnspiel, inklusive und ohne Einschränkung der Entscheidung des Teilnehmers, die Einsendung zum Zwecke des Gewinnspiels an den Veranstalter zu übermitteln, keine vertrauliche, treuhänderische, faktisch implizierte, gesetzlich implizierte oder anderweitige spezielle Beziehung zwischen Veranstalter und Teilnehmer bedeutet und den Veranstalter nicht in eine Position bringt, die von der zur allgemeinen Öffentlichkeit in Bezug auf die Einsendung des Teilnehmers abweicht, und dass die einzigen Verträge, ob ausdrücklich oder impliziert, in diesen Offiziellen Regeln oder anderen, vom Veranstalter und vom Teilnehmer unterzeichneten Dokumenten festgehalten werden. Zusätzlich gewährt der Teilnehmer durch seine Teilnahme am Gewinnspiel und das Übermitteln einer Einsendung dem Veranstalter das Recht, sofern nicht vom Gesetz untersagt, seine Einsendung, seinen Namen, sein Abbild, seine Stimme, Zitate, Kommentare, biografische Informationen, Fotografie und/oder Bild zum Zwecke der Werbung, des Gewerbes oder Promotion ohne weitere Benachrichtigung, Kompensation oder Rücksichtnahme in sämtlichen Medien, ob bekannt oder nachträglich entwickelt, im gesamten Universum zu nutzen.

9. ART DER BEZIEHUNG/VERZICHT DER GLEICHBERECHTIGTEN ENTLASTUNG: Jeder Teilnehmer versteht und erkennt an, dass der Veranstalter großflächigen Zugang zu Ideen, Geschichten, Designs und anderen literarischen Materialien hat und dass konstant neue Ideen an ihn übermittelt oder von seinen eigenen Mitarbeitern entwickelt werden. Jeder Teilnehmer erkennt ebenfalls an, dass viele Ideen kompetitiv, ähnlich oder identisch zur Einsendung in Thema, Idee, Format oder auf andere Weise sein können. Jeder Teilnehmer erkennt an, dass er kein Anrecht auf irgendeine Form der Kompensation hat, falls der Veranstalter ähnliches oder identisches Material verwendet. Jeder Teilnehmer erkennt an, dass weder jetzt noch in der Zukunft unter irgendeiner Pflicht or Haftung, direkt oder indirekt, stellvertretend, mitwirkend oder andersartig bei einer Übertretung oder dem Schutz des Urheberrechts der Einsendung unterliegt. Schließlich erkennt jeder Teilnehmer an, dass bei jeder Behauptung des Teilnehmers in Bezug auf tatsächliche oder vermeintliche Ausnutzung der Einsendung oder anderer Materialien, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel eingesendet wurden, der Schaden, sofern er überhaupt besteht, verursacht vom Teilnehmer, nicht irreparabel ist oder den Teilnehmer in irgendeiner Form berechtigt, an der Produktion, Distribution, Ausstellung oder anderweitiger Nutzung der Einsendung etwas vorzuschreiben oder jedweder Produktion, welche auf der Einsendung basiert oder vermeintlich basiert, und die Rechte und Hilfsmittel des Teilnehmers sind strikt auf das Recht, Schäden, sofern diese bestehen, via Klage wiederherzustellen.

10. RECHTE DES VERANSTALTERS/HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG: Durch die Teilnahme am/das Einsenden an das Gewinnspiel verzichten die Teilnehmer auf das Recht, irgendwelche Mehrdeutigkeiten oder Fehler in den Offiziellen Regeln oder dem Gewinnspiel selbst einzufordern. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Offiziellen Regeln jederzeit, gänzlich oder teilweise zu ändern, ohne Benachrichtigung oder Mitteilung zur Klarstellung herauszugeben, ohne die Bedingungen des Gewinnspiels zu beeinflussen, wenn er der Ansicht ist, dass irgendein Faktor die Durchführung des Gewinnspiels beeinträchtigt, wie sie in diesen Offiziellen Regeln betrachtet wird. Wenn irgendein Aspekt der Offiziellen Regeln für gesetzwidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar befunden wird, kann dieser Aspekt von den Offiziellen Regeln abgetrennt werden, ohne den Rest in seiner Validität oder Durchsetzungsfähigkeit zu beeinträchtigen. Das Nicht-Durchsetzen irgendeines Aspektes der Offiziellen Regeln durch den Veranstalter kommt nicht dem Aufgeben dieser Auflagen gleich. Überschriften und Bezeichnungen, die in den Offiziellen Regeln verwendet werden, dienen ausschließlich der Zweckmäßigkeit und sollen in keinster Weise Einfluss auf die Bedeutung oder Intention der Offiziellen Regeln oder ihrer einzelnen Klauseln haben.

Der Veranstalter hat das alleinige Bestimmungsrecht, jedwede Einsendung zu bearbeiten, ihre Veröffentlichung zu verweigern oder einzustellen, wenn er der Ansicht ist, dass diese nicht den Offiziellen Regeln entspricht, nicht gänzlich oder teilweise legal unbedenklich ist oder aus einem anderen Grund nicht angemessen ist. Der Veranstalter behält sich ebenfalls das Recht vor, die Sieges-Einsendung mit der Einsendung jedes anderen nach den Offiziellen Regeln geeigneten Teilnehmers zu ersetzen, wenn der Teilnehmer und/oder seine Einsendung widerrufen oder entfernt wird, zum Beispiel, aber nicht ausschließlich, wenn der Teilnehmer nicht alle nötigen Dokumente wie vom Veranstalter vorgegeben, vervollständigt hat. Der Veranstalter behält sich ebenfalls das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Zeiten und Daten in diesem Gewinnspiel anzupassen und/oder zu widerrufen, sollte ein Fehler, Problem oder eine Ursache auftreten, die die Durchführung, Organisation oder Sicherheit des Gewinnspiels oder des Veranstalters beeinflussen. Sollte eine solche Situation auftreten, kann eine verfrühte Auswahl der/des Gewinner(s) aus den vor der Änderung eingegangenen Einsendungen durch den Veranstalter als gerecht und angemessen betrachtet werden. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für jegliche von Teilnehmern eingesendete Materialien, die verletzend oder schädlich für andere sind oder für Schäden, die als Resultat der Einsendung entstehen. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für Verletzungen, Verluste oder Schäden, die durch das Äußern einer Meinung oder Preisgeben einer Information in Verbindung mit dem Gewinnspiel entstehen. Der Veranstalter gibt keine Garantien, ausdrücklich oder impliziert, bezüglich des Inhalts, des Wahrheitsgehalts oder der Verlässlichkeit der Informationen oder Aussagen der Einsendungen. Sämtliche Aussagen und Meinungen der Teilnehmer sind ausschließlich die der Teilnehmer und der Veranstalter weder befürwortet noch ist verantwortlich für den Wahrheitsgehalt oder die Verlässlichkeit derselbigen. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Praktiken der Webseiten Dritter, die auf die Gewinnspielseite verlinken. Diese Seite kann auch zu Webseiten verlinkt sein, die von Firmen betrieben werden, die in Verbindung mit dem Veranstalter stehen. Besucher dieser Seiten werden sich auf die Datenschutzerklärungen und Praktiken der entsprechenden Seiten verwiesen.

11. GEWÄHRLEISTUNG: Jeder Teilnehmer gewährleistet ausdrücklich, dass die Rechte der Einsendung ausschließlich beim Teilnehmer liegen und ausschließlich vom Teilnehmer zum Zwecke der Teilnahme an diesem Gewinnspiel kreiert wurden und dass keine dritte Partei irgendwelche Rechte an der Einsendung hält. Der Teilnehmer gibt außerdem wieder und gewährleistet, dass die Einsendung und jede mögliche Nutzung durch den Veranstalter, seine Mutterfirmen, Tochterfirmen und Partner in Programmierung, Werbung und PR keinen geltenden Urheberrechtsgesetzen widersprechen und keine Übertretung oder Verletzung des Rechts auf Privatsphäre oder Veröffentlichung oder irgendeines anderen Rechts jedweder Art irgendeiner dritten Partei darstellt.

12. ENTBINDUNG: Durch die Teilnahme willigt jeder Teilnehmer ein, dass weder der Veranstalter noch seine Agenten, Vertreter, Mutterfirmen, Partner, Tochterfirmen, Abteilungen, Werbeagenturen, Preisanbieter oder Instanzen, die in die Produktion, Veranstaltung, und/oder Werbung des Preises, inklusive ihrer jeweiligen Mitarbeiter, Anteilseigner, leitenden Angestellten, rechtlicher Berater und Direktoren sowie sämtliche Nachfolger, Vertreter und Bevollmächtigter dieser Firmen (im Folgenden “Die Entbundenen”) in irgendeiner Form verantwortlich oder haftbar sind und freigesprochen und unbedenklich gehalten werden bei: (i) zu späten, verlorenen, verzögerten, beschädigten, unvollständigen, unlesbaren, nicht identifizierbaren, irregeleiteten oder anderweitig nicht zustellbaren Postsendungen, E-mails, Tweets, Mahnungen, Entlassungsformularen, eidesstattlichen Erklärungen oder anderweitiger Korrespondenz; (ii) Fehlfunktionen, Versagen oder Schwierigkeiten jeder Art bei Telefonen, Elektronik, Hardware- oder Software-Programmen, Netzwerken, dem Internet oder Computern; (iii) jeglichen Umständen, die durch Ereignisse ausgelöst werden, die außerhalb der Kontrolle der Entbundenen liegen, die das Gewinnspiel stören oder korrumpieren könnten; (iv) jeglichen Fehlern gedruckter, menschlicher, typographischer oder anderweitiger Natur, die in irgendeiner Form die Materialien des Gewinnspiels betreffen; (v) jeglichen und sämtlichen Verlusten, Schäden, Rechten, Forderungen oder anderweitigen Handlungen, die im Zusammenhang stehen mit oder ein resultieren aus der Teilnahme am Gewinnspiel; (vi) Akzeptanz, Besitz oder irgendeiner anderen Art von Zuschüssen und jeglicher persönlichen Schäden, Tode oder Sachschäden, die darauf resultieren; und (vii) Forderungen basierend auf Veröffentlichungsrechten, Verleumdung oder der Verletzung der Privatsphäre. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt aus jedem möglichen Grund zu modifizieren, zu pausieren oder abzusagen, sei es aufgrund von, ohne Ausnahme, Computerviren, Bugs oder anderen technischen Problemen, die die Administration, Sicherheit oder sachgerechte Durchführung des Gewinnspiels stören, Streiks, Aussperrungen, höherer Gewalt, Alieninvasionen, Zombieapokalypsen, der Machtergreifung künstlicher Intelligenz oder einem Aufstand der Roboter, technischen Schwierigkeiten oder anderen Ereignissen, die nicht in der vertretbaren Kontrolle des Veranstalters liegen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teilnehmer von der Teilnahme im Gewinnspiel zu disqualifizieren, wenn sie, nach Ansicht des Veranstalters, sich am Einsendungsprozess oder der Durchführung des Gewinnspiels zu schaffen machen; versuchen, die legitime Durchführung des Gewinnspiels durch Betrug, Hacking, Täuschung oder andere unfaire Handlungen untergraben; gegen die Offiziellen Regeln verstoßen; oder störendes Verhalten mit der Intention, zu stören, missbrauchen, bedrohen oder andere Personen zu belästigen, aufweisen. Der Veranstalter darf das Gewinnspiel pausieren oder abbrechen, wenn nach seinem eigenen Ermessen die Integrität des Gewinnspiels durch solche Handlungen oder andere Fehlfunktionen, Ereignisse oder Aktivitäten beeinträchtigt wurde. DER VERANSTALTER UNTERLIEGT KEINEM ZWANG, IRGENDEINEN PREIS ZU VERLEIHEN, DER DURCH EINE UNANGEMESSEN ODER FÄLSCHLICHE PREISBENACHRICHTIGUNG ENTSTEHT ODER DAMIT IN VERBINDUNG STEHT.

13. ERSATZLEISTUNGEN: Der Teilnehmer hat die Entbundenen gegen sämtliche Haftung, Forderungen, Verluste, Schäden, Verletzungen und Ausgaben, inklusive angemessener Anwaltskosten, zu verteidigen und abzusichern, die aus oder durch die Taten von Dritten in Verbindung mit (i) dem Eintritt des Teilnehmers in das Gewinnspiel, (ii) einem Bruch oder einer Anschuldigung, die im Wahrheitsfall einen Bruch konstituiert, mit den Darstellungen, Garantien und Verpflichtungen des Teilnehmers, und/oder (iii) Akzeptanz, Besitz oder Nutzung eines Preises oder einer Reise mit Bezug zu einem solchen Preis, inklusive, ohne Einschränkung, persönlicher Verletzungen, Tod und Sachschäden, die hieraus entstehen, resultieren.

14. STREITIGKEITEN: Dieses Gewinnspiel unterliegt der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Staate Kalifornien, ohne Anerkennung irgendwelcher Gesetze oder Konflikte von Gesetzgebungen, die in die Anwendung eines anderen Gesetzes als das Kaliforniens resultieren würde. Als Voraussetzung zur Teilnahme in diesem Gewinnspiel stimmen die Teilnehmer zu, dass sämtliche Streitigkeiten zwischen den Parteien, die nicht beigelegt werden können, und durch Handlungen in Verbindung mit dem Gewinnspiel entstehen, außergerichtlich durch eine bindende Schlichtung anhand der folgenden Schlichtungsklausel gelöst werden.

15. SCHLICHTUNGSKLAUSEL: Durch die Teilnahme in diesem Gewinnspiel stimmt jeder Teilnehmer zu, dass jegliche und jedwede Streitigkeit, die der Teilnehmer mit oder Forderungen an die Entbundenen hat und herrühren aus (i) dem Gewinnspiel, (ii) der Verleihung oder dem Erhalt des Preises, und/oder (iii) der Bestimmtheit des Umfangs oder der Anwendbarkeit dieser Schlichtungsvereinbarung, individuell, ausschließlich und mit bindender Schlichtung durch das National Arbitration Forum (das “Forum”) gelöst wird und vor einem einzelnen Schlichter der durch das Forum etablierten Verfahrensordnung folgend durchgeführt wird. Die Schlichtung soll an einem Ort durchgeführt werden, der durch das Forum anhand der Verfahrensordnung bestimmt wird, oder an einem anderen Ort, der durch eine Einigung von Teilnehmer und Veranstalter bestimmt wird. Die Entscheidung des Schlichters soll durch die Bestimmungen in diesen Offiziellen Regeln bestimmt werden sowie sämtlicher anderer Abmachungen, denen der Teilnehmer im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel zugestimmt hat und die in die hier referenziert werden. Forderungen, die auf Sammelklagen oder Vertretungen basieren, sollen keine Berechtigung auf Schlichtung haben; eine Schlichtung kann nur die individuellen Forderungen des Teilnehmers und/oder Veranstalters entscheiden und der Schlichter darf die Forderungen anderer Personen oder Parteien, die sich in ähnlichen Situationen befinden mögen, nicht konsolidieren oder sich ihnen anschließen. Der Schlichter soll nicht über die Macht verfügen, spezielle oder snaktionelle Schäden gegen den Teilnehmer oder die Entbundenen zu verhängen. Für mehr Informationen zum Forum und/oder der Verhaltensordnung des Forums, besuchen Sie bitte die Webseite www.arb-forum.com. Sollte irgendein Teil dieser Schlichtungsklausel für nichtig oder anderweitig nicht durchsetzbar oder illegal erklärt werden, soll das Gleichgewicht dieser Schlichtungsklausel weiterhin effektiv bleiben und auf eine Weise umgesetzt werden, die die Existenz der nichtigen oder illegalen Aspekte ausschließt.

16. DATENSCHUTZERKLÄRUNG: Jegliche persönliche Informationen, die dem Veranstalter übermittelt werden, unterliegen, seiner Datenschutzerklärung, die unter http://www.crunchyroll.com/privacy gefunden werden kann. Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erlauben Sie dem Veranstalter die Ansammlung, Nutzung und Weiterreichung Ihrer Twitter-Adresse, E-Mail-Adresse und jeglicher anderer persönlichen Informationen, die zur Organisation des Gewinnspiels und der Verleihung des Preises notwendig sind.

17. GEWINNER/OFFIZIELLE REGELN: Um eine Kopie der Gewinnerliste oder eine Kopie dieser Offiziellen Regeln zu erlangen, senden Sie Ihre Anfrage zusammen mit einem frankierten, bereits adressierten Umschlag an “Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes” Winners/Rules, 835 Market Street, Suite 700, San Francisco, CA 94103. Anfragen für die Namen der Gewinner müssen bis spätestens am 28. Februar 2019 eingegangen sein. Anwohner von Vermont und Kanada müssen keine Rückfrankierung beifügen.



Règlement officiel 

La traduction française est fournie en référence, seule la version anglaise fait foi.

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N'EST OBLIGATOIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

La promotion suivante est destinée exclusivement aux participants habitant les pays suivants : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, Mexique, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Norvège, Finlande, Danemark, Argentine, Bahamas, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaïque, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Trinité et Tobago, Uruguay, Allemagne et France, et sera interprétée et régie selon les lois des États-Unis ou de votre pays de résidence. Ne participez pas à cette promotion si vous n'êtes pas un résident légal des pays ci-dessus ou si vous n'êtes pas actuellement présent dans un des pays ci-dessus. La participation est impossible à Guam, aux Îles Vierges américaines et à Porto Rico, de même que dans les pays où c'est interdit par la loi. D'autres restrictions d'accès sont détaillées dans le Règlement Officiel ci-dessous. 

1. DESCRIPTION : La “Loterie des Anime Awards 2019 de Crunchyroll” (la “Loterie”) est une loterie à laquelle on participe en se rendant sur le site www.theanimeawards.com et en se connectant avec son compte Crunchyroll. Les participants potentiels qui n'ont pas de compte Crunchyroll peuvent en créer un gratuitement ici : https://www.crunchyroll.com/login. Pour participer à la Loterie, les Participants doivent voter pour les quinze (15) catégories pendant la Période de Participation décrite ci-dessous dans l'article 1. Après avoir voté dans chaque catégorie, les Participants doivent indiquer leur adresse e-mail dans la fenêtre popup qui s'activera et ensuite cliquer sur le bouton de validation. Une connexion Internet est requise. 

Les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort. Le sponsor de cette Loterie est Ellation, Inc. 835 Market St. Suite 700, San Francisco USA 94103 (“Sponsor”).

 La Loterie se déroulera comme suit : 

Période de Participation : La Période de la Loterie

 commence le vendredi 11 janvier 2019 ("Date de début") à 00h01 heure du Pacifique ("PT") et se termine le vendredi 18 janvier 2019 à 23h59 PT (la "Période de Participation"). Notification au Gagnant potentiel : Les gagnants potentiels seront contactés entre le 21 janvier 2019 et le 8 février 2019 selon les modalités de la Section Six (6) du Règlement Officiel. 

2. ÉLIGIBILITÉ : Le Concours est accessible uniquement aux résidents légaux des cinquante (50) États-Unis d'Amérique, Washington, D.C. (c'est-à-dire à l'exclusion de Guam, Porto Rico et tous les autres territoires et possessions des États-Unis), Canada, Royaume-Uni, Irlande, Mexique, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Norvège, Finlande, Danemark, Argentine, Bahamas, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaïque, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Trinité et Tobago, Uruguay, Allemagne et France, qui sont physiquement présents et résidents dans ceux-ci, et qui ont au moins dix-huit (18) ans et qui ont atteint leur majorité légale selon les lois du lieu de leur résidence principale à l'heure du Début ("Participant"). La participation à cette Loterie n'a pas pour but d'imposer l'achat d'un quelconque matériel. Chaque Participant doit être le propriétaire légitime du compte Crunchyroll et de l'adresse e-mail utilisés pour la Participation du Participant. En cas de litige concernant l'identité du gagnant, les Juges décideront de l'identité du gagnant en se basant sur la personne physique au nom de laquelle le compte Crunchyroll et le compte e-mail associé au compte Crunchyroll et à son adresse e-mail fournis ont été ouverts, ou toute autre preuve présentée au Sponsor en temps opportun. Les employés, actionnaires, administrateurs, dirigeants, agents, fournisseurs et représentants du Sponsor et tous les ayants droit respectifs de leurs maisons-mères, filiales, divisions, succursales, agents, représentants et agences de promotion et de publicité, de même que les Membres de la Famille Immédiate et/ou Membres du Foyer (définis ci-dessous) de ces personnes, ne sont pas autorisés à participer à la Loterie. Aux fins de la Loterie, “Membres du Foyer” signifie les personnes qui partagent le même logement au moins trois mois par an, apparentées ou pas ; “Membres de la Famille Immédiate” signifie parents, beaux-parents, tuteurs légaux, enfants, enfants du conjoint, frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ou époux, quel que soit leur lieu de résidence. La Loterie n'est pas valable là où la loi l'interdit. 

COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Accès Internet requis.

Pendant la Période de Participation, les Participants doivent se rendre sur le site www.theanimeawards.com et se connecter avec leur compte Crunchyroll. Les participants potentiels qui n'ont pas de compte Crunchyroll peuvent en créer un gratuitement ici : https://www.crunchyroll.com/login. Pour participer à la Loterie, les Participants doivent voter pour les quinze (15) catégories pendant la Période de Participation. Après avoir voté dans chaque catégorie, les Participants doivent indiquer leur adresse e-mail dans la fenêtre popup qui s'activera une fois que les utilisateurs auront voté pour toutes les catégories, et ensuite cliquer sur le bouton de validation pour avoir une chance de gagner (“Participation”). Limité à une (1) Participation par personne pendant la durée de la Période de Participation. Les Participants doivent fournir toutes les informations nécessaires pour être susceptibles de gagner. 

Tous les Participants doivent remplir les conditions de la Participation avant 23h59 PT le vendredi 18 janvier 2019.Les Participants qui fournissent des Participations qui enfreignent l'une de ces exigences pourront être jugés inéligibles à la participation au Concours ou à l'obtention du prix, et leur Participation pourra être annulée à la seule discrétion du Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier, à sa seule et absolue discrétion, toute Participation jugée inappropriée ou qui ne respecte pas le Règlement Officiel du Concours. LES PARTICIPANTS ÉLIGIBLES DOIVENT ENVOYER LEUR PARTICIPATION CONFORMÉMENT À CE RÈGLEMENT OFFICIEL. AUCUNE AUTRE MÉTHODE DE PARTICIPATION NE SERA ACCEPTÉE. 

4. SÉLECTION DES GAGNANTS :  Toutes les participations valides envoyées avant 23h59 PT le vendredi 18 janvier 2019 (la “Date Butoir”) seront éligibles au tirage au sort qui aura lieu entre le 21 janvier 2019 et le 1er février 2019. Une Participation est considérée comme “transmise” quand un Participant a rempli toutes les conditions spécifiées dans l'article 3. Toute Participation transmise après la Période de Participation sera irrecevable. Les prix seront attribués aux participants qui seront sélectionnés par le tirage au sort tenu par le Sponsor. Le Sponsor sélectionnera 10 gagnants. Les chances de gagner seront déterminées par le nombre de participations reçues et la qualité de cette Participation. Le Sponsor ne peut prédire précisément le nombre de Participants qui participeront à la Loterie ni les chances de gagner. Les gagnants seront avertis par e-mail à l'adresse que le Participant a fournie à son inscription. 

5. PRIX : 

10 Gagnants recevront chacun :

Un an d'abonnement à Crunchyroll Premium (Valeur au Détail Approximative (“VDA”) de 83.40 $)

 Tous les détails des prix sont à la seule discrétion du Sponsor. Chaque gagnant ne peut attribuer ou transférer le prix à une autre personne. La contrepartie en espèces est uniquement autorisée à la seule discrétion du Sponsor. Si un prix ne peut pas être attribué à cause de circonstances indépendantes de la volonté du Sponsor, un prix de remplacement peut être attribué. Si un gagnant ne peut pas accepter un prix, en tout ou partie, comme précisé, le prix peut être annulé ou offert à un autre participant à la seule discrétion du Sponsor. La valeur du prix représente sa valeur maximum au détail déterminée selon la bonne foi du Sponsor. Aucun remboursement ou crédit pour échange de prix n'est autorisé. Toute taxe fédérale, gouvernementale ou locale, selon le cas, et tout autre frais ou coût engendré par le prix qu'il a reçu sera à l'unique charge de chaque gagnant. La VDA mentionnée des prix est basée sur les informations disponibles fournies au Sponsor, et la valeur réelle du prix attribué sera signalée à des fins fiscales conformément aux lois en vigueur. Les gagnants doivent fournir au Sponsor un numéro de sécurité sociale valable à des fins fiscales avant de se faire attribuer le Prix. Un formulaire IRS 1099 sera délivré au nom des Gagnants mentionnant la valeur réelle du Prix reçu. D'autres restrictions peuvent s'appliquer. Si le prix est gagné mais non réclamé ou est abandonné par le bénéficiaire, le prix peut ne pas être réattribué, à la seule discrétion du Sponsor.  

6. NOTIFICATION AUX GAGNANTS POTENTIELS : Chaque gagnant potentiel sera contacté par e-mail entre le 21 janvier 2019 et le 8 février 2019. Chaque gagnant potentiel devra répondre comme indiqué dans la notification DANS LES 48 HEURES, sinon, le Participant sera disqualifié, et un nouveau gagnant potentiel sera sélectionné selon le Règlement Officiel et sera sujet à disqualification de la même manière. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier quiconque ne se conforme pas entièrement au Règlement Officiel. Les Gagnants potentiels devront confirmer leur adresse et devront remplir, signer et retourner dans les soixante-douze (72) heures un affidavit d'admissibilité ou une déclaration d'admissibilité/de conformité (selon le cas), une décharge de responsabilité, et, à moins que cela soit contraire à la loi, un consentement à des fins publicitaires et d'autres documents légaux qui pourraient être requis par le Sponsor à sa seule discrétion (collectivement appelés les "Documents de Réclamation de Prix") couvrant les problèmes d'admissibilité, de responsabilité, de publicité et d'apparition dans les médias. Ne pas répondre à un e-mail de notification concernant le prix ou ne pas retourner les Documents de Réclamation de prix dans les délais impartis pourront conduire à l'annulation du prix, et, à la seule discrétion du Sponsor, à la sélection d'un autre gagnant en tant que nouveau gagnant potentiel (et qui sera sujet à disqualification de la même manière). 

7. DATES & DATES LIMITES/NOMBRE PRÉVU DE PARTICIPANTS : De par la nature et la portée uniques du Concours, le Sponsor se réserve le droit, en plus des autres droits réservés dans le présent document, de modifier toute date ou date limite présentée dans ce Règlement Officiel ou régissant ce Concours par ailleurs. Le Sponsor ne peut pas précisément prévoir le nombre de Participants qui participeront au Concours ni les chances de gagner. 

8. MATÉRIEL/DROITS CONCERNANT LES PARTICIPATIONS : Vu que la Participation sera examinée et évaluée pour ce Concours, chaque Participant accorde irrévocablement l'autorisation illimitée et libre de redevances au Sponsor, ses successeurs et ayants droit, d'utiliser et d'exploiter l'Histoire et tout ce qui est relatif à la Participation, et/ou toute portion de celles-ci, sous quelque forme, format ou ordre que ce soit, seules ou conjointement à tout autre matériel en vue de diffusion, duplication et publicité, au moyen de toute forme de support et d'appareil connu actuellement ou développé dans le futur ou mis au point dans le monde et à perpétuité, y compris, dans les limites permises, (a) toute information, donnée personnelle, et matérielle (c'est-à-dire le fichier "créatif" ou la Participation) soumise par le Participant en relation avec le Concours ; et (b) l'Histoire, toutes les illustrations, déclarations et citations de et par le Participant et fournis par le Participant en tant qu'élément de ce Concours (le "Matériel"). Chaque Participant comprend que son nom et le Matériel peuvent être affichés sur le site web du Concours, sur les sites des réseaux sociaux ou à n'importe quel endroit en relation avec le Concours et autres opérations marketing et promotions du Sponsor. Le Participant approuve le fait que le Sponsor n'a aucune obligation d'utiliser une Participation ou un quelconque Matériel. Le Sponsor a le droit, à sa seule discrétion, de corriger, composer, transformer, scanner, dupliquer ou modifier toute partie du Matériel pour tout besoin que le Sponsor jugera nécessaire ou souhaitable, et chaque Participant abandonne irrévocablement tous les droits dits moraux qui pourraient s'y trouver. Chaque Participant accepte et reconnaît que la participation au Concours, incluant mais sans limitation la décision du Participant de fournir la Participation au Sponsor pour les besoins du Concours, ne donne lieu à aucune relation confidentielle, fiduciaire, implicite en fait ou en droit, ou toute autre relation particulière entre le Sponsor et le Participant, ne place pas le Sponsor dans une position différente de celle tenue par les membres du grand public en ce qui concerne les éléments de la Participation du Participant, et que les seuls contrats, explicites ou implicites, passés entre le Sponsor et le Participant sont ceux figurant dans ce Règlement Officiel et dans tous les formulaires de décharge signés par le Participant. De plus, en participant au Concours et en fournissant une Participation, chaque Participant accorde, par la présente, l'autorisation (sauf où cela est interdit par la loi) au Sponsor d'utiliser la Participation du Participant, son nom, son apparence, sa voix, ses citations, ses commentaires, ses informations personnelles, sa photo ou son image à des fins de publicité, d'échange ou de promotion sans autre avis, compensation ou attention au moyen de toute forme de supports connus actuellement ou développés dans le futur et dans tout l'univers. 

9. NATURE DE LA RELATION/RENONCIATION À UNE RÉPARATION ÉQUITABLE : Chaque Participant comprend et reconnaît que le Sponsor a un large accès aux idées, histoires, dessins et autres documents littéraires, et que de nouvelles idées lui sont constamment soumises ou sont développées par ses propres employés. Chaque Participant reconnaît également que de nombreuses idées peuvent être en concurrence, similaires ou identiques à la Participation et/ou entre eux en termes de thème, d'idées, de format ou à d'autres égards. Chaque Participant reconnaît et accepte que le fait d'être Participant ne donne droit à aucune compensation suite à l'utilisation par le Sponsor d'un tel matériel similaire ou identique. Chaque Participant reconnaît et accepte que le Sponsor n'a pas et n'aura à l'avenir aucune obligation ou responsabilité, directe ou indirecte, sous-entendue, contributive ou autre, en rapport avec la violation ou la protection du droit d'auteur en relation avec la Participation. Enfin, chaque participant reconnaît que, en ce qui concerne toute réclamation du Participant concernant ou découlant d'une exploitation ou d'une utilisation réelle ou présumée par le Sponsor de toute Participation ou autre document soumis dans le cadre du Concours, les dommages, le cas échéant, ainsi causés au dit Participant concerné ne seront pas irréparables ou suffisants pour permettre à ce Participant de solliciter une injonction ou une autre réparation équitable ou, par quelque moyen que ce soit, pour empêcher la production, la distribution, la diffusion ou toute autre exploitation de la Participation ou de toute autre production basée sur ou prétendument basée sur la Participation, et les droits et recours du Participant dans un tel cas seront strictement limités au droit d'obtenir des dommages-intérêts, le cas échéant, par une action en justice. 

10. DROITS DU SPONSOR/EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ : En entrant ou en participant à ce Concours, les Participants renoncent au droit de réclamer une indemnité pour toute ambiguïté ou erreur se trouvant dans le Règlement Officiel ou dans le Concours lui-même. Le Sponsor se réserve le droit de modifier ce Règlement Officiel, en tout ou partie, à tout moment et sans préavis ni obligation à des fins de clarification sans altérer sensiblement les termes et conditions du Concours, si, suivant le seul avis du Sponsor, un quelconque facteur interfère avec son bon déroulement, tel qu'envisagé par ce Règlement Officiel. Si une disposition de ce Règlement Officiel est jugée illégale, nulle ou, pour quelque raison que ce soit, inexécutable, alors cette disposition sera réputée susceptible d'être disjointe de ce Règlement Officiel et n'affectera pas la validité et l'application des dispositions restantes. L'impossibilité pour le Sponsor d'appliquer une disposition de ce Règlement Officiel ne constituera pas une renonciation à cette disposition. Les titres et les légendes sont utilisés dans ce Règlement Officiel pour d'uniques raisons de commodité de consultation, et ne sont pas censés affecter de quelque manière que ce soit la signification ou les intentions de ce Règlement Officiel ou de toute disposition de celui-ci. 

Le Sponsor a le droit et la seule discrétion de modifier, de refuser de publier ou de cesser de publier toute Participation qui se trouverait en violation de ce Règlement Officiel, ou qui ne se conformerait pas entièrement à toutes les conditions du Sponsor en lien avec tout problème d'autorisation légale, ou qu'il trouverait par ailleurs, à sa seule discrétion, répréhensible pour quelque raison que ce soit. Le Sponsor se réserve aussi le droit de remplacer la Participation gagnante par la Participation d'un autre Participant éligible en accord avec ce Règlement Officiel si une telle Participation ou un tel Participant est retiré ou enlevé du Concours pour quelque raison que ce soit, incluant mais sans limitation, l'impossibilité du Participant à produire les documents comme indiqué par le Sponsor. Le Sponsor se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion, d'ajuster les heures et les dates présentées dans la Section Description du Règlement Officiel à tout moment, et/ou de mettre fin au Concours pour n'importe quelle raison dans le cas où il y aurait une erreur, un problème ou une cause qui impacteraient le déroulement, l'administration ou la sécurité du Concours ou du Sponsor et, dans une telle situation, de sélectionner le ou les gagnants parmi les Participations éligibles reçues avant la mesure prise ou de la manière jugée la plus juste et appropriée par le Sponsor. Le Sponsor n'est pas tenu pour responsable de tous les matériels fournis par les Participants qui seraient jugés nuisibles ou offensants pour les autres ou pour tout dommage engendré à la suite de la création de la Participation. Le Sponsor n'est responsable en aucun cas des blessures, pertes ou dommages qui résulteraient d'une opinion exprimée ou d'une information fournie dans le cadre du Concours. Le Sponsor ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, quant au contenu ou à l'exactitude ou la fiabilité des informations ou déclarations contenues dans les Participations. Toutes les déclarations et les opinions exprimées par les Participants sont uniquement celles des Participants, et le Sponsor n'appuie ni ne peut être tenu pour responsable de l'exactitude ou de la fiabilité de celles-ci. Le Sponsor n'est pas responsable du contenu ou des pratiques des sites web tiers qui pourraient être liés au site web du Sponsor. Ce site peut aussi être lié à des sites web exploités par des sociétés affiliées au Sponsor. Les visiteurs de ces sites doivent se référer aux politiques de confidentialité et aux pratiques distinctes de chacun de ces sites. 

11. GARANTIE : Le fait que chaque Participant garantisse et déclare que la Participation du Participant appartient exclusivement au Participant et qu'elle a été créée par le Participant dans le but de participer à ce Concours, et qu'aucun tiers ne possède un droit ou un intérêt quelconque dans la Participation, constitue une condition expresse de Participation et d'éligibilité. Le Participant déclare et garantit en outre que la Participation et tout usage de celle-ci par le Sponsor et chacune de ses sociétés mères, succursales et filiales en rapport avec la programmation, la publicité et la promotion, n'enfreint aucun droit d'auteur statutaire ou de droit commun et ne constitue pas une diffamation ou une atteinte au droit à la vie privée ou à la publicité, ou une violation de tout autre droit de toute sorte appartenant à toute tierce partie. 

12. EXEMPTION : En participant, chaque Participant accepte que le Sponsor et chacun de leurs agents, représentants, sociétés mères, filiales, succursales, unités et divisions du Sponsor, agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de prix et toutes les entités impliquées dans la production, le parrainage et/ou la promotion du prix, ou de toute partie de celui-ci, y compris, mais sans limitation, chacun de leurs employés, actionnaires, responsables, conseillers juridiques ou dirigeants respectifs ; ainsi que chacun des successeurs, représentants et ayants droit respectifs de ces sociétés et de ces individus, (collectivement appelés les "Parties Exemptées") déclinent toute responsabilité envers, et seront exemptés et ne pourront pas faire l'objet de réclamations pour : (i) tout courrier, e-mail, tweet, avis de port dû, formulaire de décharge, affidavit ou toute autre correspondance qui seraient retardés, perdus, arrivés tardivement, endommagés, incomplets, illisibles, inintelligible, mal acheminés ou non distribuables ; (ii) les pannes, dysfonctionnements ou difficultés de toute sorte concernant les téléphones, l'électronique, les matériels ou les programmes informatiques, les réseaux ou Internet ; (iii) toute situation problématique causée par des événements indépendants de la volonté des Parties Exemptées qui pourraient entraîner que le Concours soit interrompu ou corrompu ; (iv) toute erreur d'impression, humaine, typographique ou autre, ou confusion dans (ou impliquant) tout matériel associé au Concours ; (v) toute perte, tout dommage, tout droit, toute réclamation ou action de toute nature en lien avec, ou résultant de la participation au Concours ; (vi) l'acceptation, la possession ou l'usage de toute aide, incluant mais sans limitation les blessures corporelles, la mort et les dommages matériels en résultant ; et (vii) les réclamations basées sur les droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée. Le Sponsor se réserve le droit, sous réserve de toute approbation gouvernementale pouvant être exigée, de modifier, suspendre le Concours ou y mettre fin, de suspendre ou d'annuler le Concours à tout moment et pour une raison quelconque, incluant, mais sans limitation, la possibilité qu'un virus informatique, un bug ou tout autre problème technique corrompant l'administration, la sécurité ou le bon déroulement du Concours, les grèves, lock-out, interventions divines, invasions extraterrestres, apocalyspes zombies, prises de contrôle par une intelligence artificielle ou prises de pouvoir par des robots, difficultés techniques ou autres événements hors du contrôle raisonnable du Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'interdire à tout Participant de participer au Concours ou de disqualifier tout individu dont il penserait, à sa seule discrétion, qu'il falsifie le processus de Participation ou le déroulement du Concours ; qu'il tente de saper le déroulement légitime du Concours en utilisant la triche, le piratage, la tromperie ou toute autre pratique de jeu injuste ; qu'il agisse en violation du Règlement Officiel ; ou qu'il agisse de façon perturbante ou avec l'intention de nuire, abuser, menacer ou harceler toute autre personne. Le Sponsor peut suspendre ou interrompre le Concours si, selon sa seule opinion, il y a une quelconque falsification réelle ou supposée du Concours, ou tout autre dysfonctionnement, événement ou toute activité qui pourrait compromettre l'intégrité du Concours. LE SPONSOR N'EST PAS TENU D'ATTRIBUER UN PRIX QUI SERAIT EN RELATION AVEC OU QUI SERAIT ISSU D'UNE MAUVAISE OPÉRATION, FONCTIONNALITÉ OU NOTIFICATION DE CE CONCOURS. 

13. DÉDOMMAGEMENT : Le Participant devra dédommager, défendre et protéger les Parties Exemptées contre tous les dommages, responsabilités, réclamations, pertes, blessures ou dépenses, incluant des frais d'avocat raisonnables, découlant de ou en relation avec toute action d'un tiers découlant de ou en relation avec (i) la participation du Participant au Concours, (ii) une infraction ou une accusation qui, si elle est prouvée, constituerait une infraction, de toute déclaration, garantie ou obligation ci-incluse du Participant, et/ou (iii) l'acceptation, la possession ou l'utilisation de tout prix ou voyage en lien avec ce prix, incluant mais sans limitation, les blessures corporelles, la mort ou les dommages matériels en découlant. 

14. LITIGES : Ce Concours est régi par les lois des États-Unis d'Amérique et l'État de Californie, sans égards aux principes juridiques ou aux conflits de lois qui conduiraient à l'application de toute loi autre que celles de la Californie. Pour pouvoir participer à ce concours, les Participants acceptent que tous les litiges qui ne peuvent être réglés entre les parties, et les causes d'une action, qui entraîneraient ou qui seraient en relation avec ce Concours, doivent être réglés individuellement par arbitrage exécutoire, sans aucun recours à toute forme d'action de groupe, en accord avec la clause d'arbitrage énoncée ci-dessous. 

15. CLAUSE D'ARBITRAGE : En participant à ce Concours, chaque participant accepte que tous les litiges que le participant pourrait avoir avec, ou les réclamations que pourrait faire le participant aux Parties Exemptées en relation avec, ou découlant de ou en lien de quelque façon que ce soit avec (i) le Concours, (ii) l'attribution ou le remboursement de tout prix et/ou (iii) l'évaluation de l'étendue ou de l'applicabilité de l'arbitrage du présent accord, seront réglés de façon individuelle et exclusive par un arbitrage définitif et exécutoire administré par le Forum d'Arbitrage National (le "Forum") et mené devant un unique arbitre conformément au Code de Procédure établi par le Forum. L'arbitrage aura lieu à un endroit déterminé par le Forum conformément au Code de procédure, ou à tout autre endroit convenu mutuellement entre le participant et le Sponsor. La décision de l'arbitre devra être réglementée par les termes et conditions de ce Règlement Officiel et de tout autre accord mentionné dans les présentes que le participant concerné pourrait avoir conclu dans le cadre du concours. Toute réclamation ne sera pas obligatoirement arbitrée d'autorité sur une base collective ou représentative ; l'arbitrage a uniquement pouvoir de décision sur les réclamations individuelles du Participant et/ou du Sponsor, et l'arbitre ne pourra pas agréger ou joindre les réclamations d'autres individus ou parties se trouvant dans les mêmes conditions. L'arbitre n'aura aucun pouvoir d'attribuer des dommages-intérêts spéciaux ou punitifs contre le participant ou les Parties Exemptées. Pour plus d'informations concernant le Code de Procédure du Forum, merci de consulter leur site à l'adresse www.arb-forum.com. Si une quelconque partie de cette Clause d'Arbitrage est jugée invalide ou inapplicable ou illégale, le reste de cette Clause d'Arbitrage restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas contenue dans celles-ci. 

16. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ: Toute information personnelle fournie par vous au Sponsor sera soumise à sa politique de confidentialité diffusée à l'adresse http://www.crunchyroll.com/privacy. En participant au Concours, vous permettez au Sponsor de récolter, utiliser et partager votre adresse twitter, votre adresse e-mail et toute donnée d'identification personnelle aux fins de l'administration du Concours et de la remise du prix. 

17. GAGNANTS/RÈGLEMENT OFFICIEL: Pour obtenir une copie de la liste des gagnants ou une copie de ce Règlement Officiel, envoyez votre demande accompagnée d'une enveloppe timbrée à votre adresse à l'adresse : "Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes" Winners/Rules, 835 Market Street, Suite 700, San Francisco, CA 94103. Les demandes des noms des gagnants doivent être reçues au plus tard le 28 février 2019. Les habitants du Vermont et du Canada peuvent ne pas affranchir le courrier de retour.


Offizielle Regeln

DIE TEILNAHME IST KOSTENLOS UND ES BESTEHT KEIN KAUFZWANG.
Die folgende Promotion ist ausschließlich für die Vereinigten Staaten, Kanada, das Vereinigte Königreich, Irland, Mexiko, Australien, Neuseeland, Südafrika, Norwegen, Finnland, Dänemark, Argentinien, die Bahamas, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaika, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay, Deutschland und Frankreich vorgesehen und unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika oder deinem gegenwärtigen Wohnort. Nimm nicht an dieser Promotion teil, wenn du gegenwärtig nicht ein Staatsbürger der oben genannten Länder bist oder in ihnen wohnst. Die Teilnahme aus Guam, den U.S. Virgin Islands und Puerto Rico ist nicht zulässig. Die Teilnahme ist ungültig in Ländern, in denen dies gesetzlich verboten ist. Weitere Einschränkungen sind in den folgenden Regeln gelistet.

1. BESCHREIBUNG: Die „Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes“ (nachfolgend “das Gewinnspiel”) ist ein Gewinnspiel, bei dem die Teilnehmer www.theanimeawards.com besuchen und sich mit ihrem Crunchyroll Account einloggen. Potentielle Teilnehmer, die über keinen Crunchyroll-Account verfügen, können sich kostenlos unter https://www.crunchyroll.com/login registrieren. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen die Teilnehmer in allen fünfzehn (15) Katgeorien während der Wahlperiode, die unten in Abschnitt 1 beschrieben wird, wählen. Nach dem Abgeben der Stimmen in allen Kategorien müssen die Teilnehmer ihre Email-Adresse in dann verfügbare Popup-Fenster eingeben und den „Submit“-Button betätigen. Eine Internetverbindung wird benötigt.

Die Gewinner warden durch eine zufällige Auslosung bestimmt. Der Kostenträger des Gewinnspiels ist Ellation, Inc. 835 Market St. Suite 700, San Francisco USA 94103 (Im Folgenden „Veranstalter“)


Das Gewinnspiel wird wie folgt ablaufen:

Einsendefrist: Die Einsendefrist beginnt am Freitag, dem 11. Januar 2019 (“Startdatum”) um 12:01 am Pacific Time (“PT”) und endet am Freitag, dem 18. Januar 2018 um 11:59 pm PT (die “Einsendefrist”). Bekanntgabe der möglichen Gewinner: Die möglichen Gewinner werden zwischen dem 21. Januar 2019 und dem 8. Februar 2019 bekannt gegeben, wie in Abschnitt Sechs (6) der Offiziellen Teilnahmebedingungen beschrieben.

2. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Das Gewinnspiel ist nur offen für Bewohner der fünfzig (50) Vereinigten Staaten, Washington, D.C. (d.h., ausgenommen Guam, Puerto Rico und aller anderen U.S. Territorien und Besitztümer), Kanada, dem Vereinigten Königreich, Irland, Mexiko, Australien, Neuseeland, Südafrika, Norwegen, Finnland, Dänemark, Argentinien, die Bahamas, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaika, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay, Deutschland und Frankreich, sich dort aufhalten und dort wohnhaft sind, mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und das in ihrem Land festgelegt Alter der Volljährigkeit erreicht haben, um teilnehmen zu können (“Teilnehmer”). Das Gewinnspiel dient nicht der Absicht, zum Kauf irgendwelcher Materialien zur Teilnahme anzuregen. Jeder Teilnehmer muss der rechtmäßige Besitzer seines Crunchyroll Accounts und der Email-Adresse, welche er bei seiner Teilnahme angibt, sein. Falls die Identität des Gewinners zum Disput steht, werden die Juroren die Identität des Gewinners entscheiden, basierend auf der offensichtlichen Person mit deren Crunchyroll-Account und Email-Adresse der angegebene Crunchyroll-Account und Email-Adresse eröffnet und assoziiert wurde, sowie anhand anderer Beweise, die dem Veranstalter zeitnah präsentiert werden. Angestellte, Anteilseigner, leitende Angestellte, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer und Repräsentanten des Veranstalters und seiner respektiven Mutterfirmen, Partner, Abteilungen, Tochterfirmen, Vertreter, Repräsentanten und Werbeagenturen sowie ihre unmittelbaren Familienmitglieder und/oder Mitbewohner (beide im Folgenden definiert) sind von einer Teilnahme im Gewinnspiel ausgeschlossen. Zum Zwecke dieses Gewinnspiels gelten als „Mitbewohner“ sämtliche Personen, die dieselbe Unterkunft für mindestens drei Monate im Jahr teilen, ob verwandt oder nicht. „Unmittelbare Familienmitglieder“ umfasst dabei die Eltern, Stiefeltern, Vormünder, Kinder, Stiefkinder, Geschwister, Stiefgeschwister oder Ehepartner, unabhängig von ihrem Wohnort. Das Gewinnspiel ist nicht gültig, wo es untersagt ist.


3. TEILNAHME: ES BESTEHT KEIN KAUFZWANG. Es wird ein Internetanschluss benötigt. Während der Wahlperiode müssen die Teilnehmer www.theanimewards.com besuchen und sich in ihren Crunchyroll-Account einloggen. Potentielle Teilnehmer, die über keinen Crunchyroll-Account verfügen, können sich kostenlos unter https://www.crunchyroll.com/login registrieren. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen die Teilnehmer in allen fünfzehn (15) Kategorien während der Wahlperiode wählen. Nach dem Abgeben der Stimmen in allen Kategorien müssen die Teilnehmer ihre Email-Adresse in dann verfügbare Popup-Fenster eingeben und den „Submit“-Button betätigen, um eine Chance auf den Gewinn zu erhalten („Teilnahme“). Begrenzt auf eine (1) Teilnahme pro Person während der Wahlperiode. Teilnehmer müssen alle abgefragten Informationen übermitteln, um ein Anrecht auf den Sieg zu haben.

Alle Teilnehmer müssen die Teilnahmebedingungen bis Freitag, den 18. Januar 2019 um 23:59 Uhr PT absolviert haben. Teilnehmer, deren Einsendungen gegen diese Voraussetzung verstoßen, können von der Teilnahme oder dem Erhalt des Preises ausgeschlossen werden. Der Veranstalter kann ihre Einsendung nach eigenem Ermessen für nichtig erklären. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach vollständig eigenem Ermessen jedwede Einsendung zu disqualifizieren, die als nicht angemessen betrachtet wird oder gegen die offiziellen Regeln des Gewinnspiels verstößt. TEILNAHMEBERECHTIGTE EINSENDUNGEN MÜSSEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEN OFFIZIELLEN REGELN EINGEREICHT WERDEN. ANDERE METHODEN DER TEILNAHME WERDEN NICHT AKZEPTIERT.

4. AUSWAHL DES GEWINNERS: Alle gültigen Teilnahmen, die am oder bis um 23:59 Uhr PT am Freitag, den 18. Januar 2019 (den „Teilnahmeschluss“) übermittelt werden, sind berechtigt, an der Auslosung, welche zwischen dem 21. Januar 2019 und dem 1. Februar 2019 stattfindet, teilzunehmen. Teilnahmen werden als „übermittelt“ angesehen, wenn ein Teilnehmer alle Schritte aus Abschnitt 3 erfüllt hat. Alle Teilnahmen, die nach dem Teilnahmeschluss übermittelt werden, sind nicht gültig. Die Preise werden an die Teilnehmer übergeben, die durch die zufällige Auslosung des Veranstalters bestimmt werden. Der Veranstalter wird 10 Gewinner wählen. Die Chancen auf den Gewinn werden bestimmt durch die Anzahl der gültigen Teilnahmen und die Qualität der Teilnahme. Der Veranstalter kann die Anzahl der Teilnehmer, die am Gewinnspiel teilnehmen, oder die Chancen auf den Sieg nicht akkurat vorhersagen. Die Gewinner werden über die Email-Adresse benachrichtigt, die die Teilnehmer bei ihrer Teilnahme angegeben haben.


5.PREISE:

10 Gewinner erhalten jeweils:


1 Jahr Crunchyroll Premium (Geschätzter Einzelhandelswert: $83.40)

All Preisdetails unterliegen der alleinigen Diskretion des Veranstalters. Die Preise sind nicht an eine andere Person übertragbar. Eine Barauszahlung unterliegt der alleinigen Diskretion des Veranstalters. Falls ein Preis aufgrund von Ereignissen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters nicht verliehen werden kann, kann ein Ersatzpreis verliehen werden. Falls ein Gewinner einen Preis, oder einen Teil davon, nicht annehmen kann, kann der Preis verfallen oder nach der alleinigen Diskretion des Veranstalters einem anderen Teilnehmer verliehen werden. Der Wert des Preises repräsentiert die bestmögliche Einschätzung des Veranstalters des Einzelhandelswerts. Rückerstattungen oder Änderungsgutschriften sind ausgeschlossen. Jeder Gewinner ist alleinig verantwortlich für alle Steuern oder Gebühren, die mit der Annahme des Preises einhergehen. Der angegeben Einzelhandelswert basiert auf den dem Veranstalter verfügbaren Informationen und der Wert des Preises wird zu Steuerzwecken übermittelt werden, wie vom Gesetz vorgesehen. Die Gewinner müssen dem Veranstalter eine gültige Sozialversicherungsnummer zum Zwecke der Steuerberichterstattung übermitteln, bevor der Preis verliehen werden kann. Ein IRS-Formular 1099 wird im Namen des/der Gewinner(s) für den tatsächlichen Wert des Preises übermittelt. Andere Einschränkungen können auftreten. Wenn ein Preis nicht entgegengenommen oder vom Gewinner abgelehnt wird, muss er nach alleiniger Diskretion des Veranstalters nicht erneut verliehen werden.


6. BENACHRICHTIGUNG DER MÖGLICHEN GEWINNER: Jeder mögliche Gewinner wird via Email zwischen dem 21. Januar 2019 und dem 8. Februar 2019 kontaktiert. Jeder mögliche Gewinner muss Benachrichtigung INNERHALB VON 48 STUNDEN antworten oder der Teilnehmer kann disqualifiziert werden und es wird ein neuer möglicher Gewinner anhand der Offiziellen Regeln gewählt, welcher denselben Disqualifikationsregeln unterliegt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jeden zu disqualifizieren, der den Offiziellen Regeln nicht folgt. Mögliche Gewinner müssen ihre Adresse verifizieren und innerhalb von zweiundsiebzig (72) Stunden eine eidesstattliche Erklärung zur Qualifikation oder schriftliches Einverständnis (wo notwendig), eine Haftfreistellung und, sofern nicht gesetzlich verboten, eine Aussage zu Werbezwecken und andere rechtliche Dokumente, die der Veranstalter benötigt, (zusammen die „Dokumente zum Preiserhalt“) welche den Anspruch, die Haftung, Werbung sowie öffentliche und mediale Auftritte abdecken, ausfüllen und zurückschicken. Das Nicht-Beantworten von Emails, welche den Preis oder die Dokumente zum Preiserhalt betreffen, kann zum Verfall des Preises und, unter alleiniger Diskretion des Veranstalters, zur Wahl eines neuen Gewinners als möglichen Gewinner führen (der dann denselben Regeln zur Disqualifikation unterliegt.)

7. DATEN & DEADLINES/ERWARTETE ANZAHL DER TEILNEHMER: Aufgrund er einzigartigen Art und Umfang des Gewinnspiels behält sich der Veranstalter, neben den bereits hier aufgeführten Rechten, das Recht vor, jedwede Daten oder Deadlines, in den Offiziellen Regeln stehen oder anderweitig das Gewinnspiel befassen, abzuändern. Der Veranstalter kann die Anzahl der Teilnehmer oder die Chancen auf den Sieg nicht akkurat vorhersagen.

8. MATERIALIEN/RECHTE DER EINSENDUNGEN: Bezüglich der Einsendungen, die für dieses Gewinnspiel betrachtet und evaluiert werden, gewähren die Teilnehmer dem Veranstalter, Nachfolger und Bevollmächtigten unwiderruflich gebührenfreie und unlimitierte Nutzungsrechte der Story und der Einsendung sowie jedem möglichen Auszug aus dieser zur Nutzung in jeder Form, jedem Format und das Recht, diese allein oder zusammen mit jedem möglichen anderem Material als Ausstrahlung, Duplikation oder Werbung auf allen möglichen Mediengeräten, ob bereits bekannt oder nachträglich entwickelt und hergestellt, fortlaufend nutzen zu dürfen, einschließlich (a) jedweder Informationen, biografischen Daten und Materialien (die “kreative” Datei oder Einsendung), die der Teilnehmer im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel einsendet; und (b) die Story, sämtliche Grafiken, Aussagen und Zitate des Teilnehmers oder die vom Teilnehmer in der Einsendung als Teil des Gewinnspiels (das “Material”) eingesendet wurden. Jeder Teilnehmer versteht, dass sein oder ihr Name und das Material auf der Gewinnspiel-Webseite, in den sozialen Medien oder anderen Orten in Verbindung mit dem Gewinnspiel veröffentlicht werden kann sowie in anderen Werbungen und Marketingmaßnahmen des Veranstalters. Jeder Teilnehmer versteht, dass der Veranstalter unter keinem Zwang ist, eine Einsendung oder Material zu nutzen. Der Veranstalter hat das Recht, nach eigenem Ermessen jeden Teil des Materials für jede Nutzung, die der Veranstalter für notwendig oder wünschenswert hält, zu verändern, zusammenzustellen, zu verzerren, zu scannen, zu vervielfältigen oder abzuwandeln und jeder Teilnehmer gibt unwiderruflich jedwede moralischen Rechte auf, die sie in Bezug hierauf haben. Jeder Teilnehmer bestätigt und erkennt an, dass die Teilnahme am Gewinnspiel, inklusive und ohne Einschränkung der Entscheidung des Teilnehmers, die Einsendung zum Zwecke des Gewinnspiels an den Veranstalter zu übermitteln, keine vertrauliche, treuhänderische, faktisch implizierte, gesetzlich implizierte oder anderweitige spezielle Beziehung zwischen Veranstalter und Teilnehmer bedeutet und den Veranstalter nicht in eine Position bringt, die von der zur allgemeinen Öffentlichkeit in Bezug auf die Einsendung des Teilnehmers abweicht, und dass die einzigen Verträge, ob ausdrücklich oder impliziert, in diesen Offiziellen Regeln oder anderen, vom Veranstalter und vom Teilnehmer unterzeichneten Dokumenten festgehalten werden. Zusätzlich gewährt der Teilnehmer durch seine Teilnahme am Gewinnspiel und das Übermitteln einer Einsendung dem Veranstalter das Recht, sofern nicht vom Gesetz untersagt, seine Einsendung, seinen Namen, sein Abbild, seine Stimme, Zitate, Kommentare, biografische Informationen, Fotografie und/oder Bild zum Zwecke der Werbung, des Gewerbes oder Promotion ohne weitere Benachrichtigung, Kompensation oder Rücksichtnahme in sämtlichen Medien, ob bekannt oder nachträglich entwickelt, im gesamten Universum zu nutzen.

9. ART DER BEZIEHUNG/VERZICHT DER GLEICHBERECHTIGTEN ENTLASTUNG: Jeder Teilnehmer versteht und erkennt an, dass der Veranstalter großflächigen Zugang zu Ideen, Geschichten, Designs und anderen literarischen Materialien hat und dass konstant neue Ideen an ihn übermittelt oder von seinen eigenen Mitarbeitern entwickelt werden. Jeder Teilnehmer erkennt ebenfalls an, dass viele Ideen kompetitiv, ähnlich oder identisch zur Einsendung in Thema, Idee, Format oder auf andere Weise sein können. Jeder Teilnehmer erkennt an, dass er kein Anrecht auf irgendeine Form der Kompensation hat, falls der Veranstalter ähnliches oder identisches Material verwendet. Jeder Teilnehmer erkennt an, dass weder jetzt noch in der Zukunft unter irgendeiner Pflicht or Haftung, direkt oder indirekt, stellvertretend, mitwirkend oder andersartig bei einer Übertretung oder dem Schutz des Urheberrechts der Einsendung unterliegt. Schließlich erkennt jeder Teilnehmer an, dass bei jeder Behauptung des Teilnehmers in Bezug auf tatsächliche oder vermeintliche Ausnutzung der Einsendung oder anderer Materialien, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel eingesendet wurden, der Schaden, sofern er überhaupt besteht, verursacht vom Teilnehmer, nicht irreparabel ist oder den Teilnehmer in irgendeiner Form berechtigt, an der Produktion, Distribution, Ausstellung oder anderweitiger Nutzung der Einsendung etwas vorzuschreiben oder jedweder Produktion, welche auf der Einsendung basiert oder vermeintlich basiert, und die Rechte und Hilfsmittel des Teilnehmers sind strikt auf das Recht, Schäden, sofern diese bestehen, via Klage wiederherzustellen.

10. RECHTE DES VERANSTALTERS/HAFTUNGSAUSSCHLU
SSERKLÄRUNG: Durch die Teilnahme am/das Einsenden an das Gewinnspiel verzichten die Teilnehmer auf das Recht, irgendwelche Mehrdeutigkeiten oder Fehler in den Offiziellen Regeln oder dem Gewinnspiel selbst einzufordern. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Offiziellen Regeln jederzeit, gänzlich oder teilweise zu ändern, ohne Benachrichtigung oder Mitteilung zur Klarstellung herauszugeben, ohne die Bedingungen des Gewinnspiels zu beeinflussen, wenn er der Ansicht ist, dass irgendein Faktor die Durchführung des Gewinnspiels beeinträchtigt, wie sie in diesen Offiziellen Regeln betrachtet wird. Wenn irgendein Aspekt der Offiziellen Regeln für gesetzwidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar befunden wird, kann dieser Aspekt von den Offiziellen Regeln abgetrennt werden, ohne den Rest in seiner Validität oder Durchsetzungsfähigkeit zu beeinträchtigen. Das Nicht-Durchsetzen irgendeines Aspektes der Offiziellen Regeln durch den Veranstalter kommt nicht dem Aufgeben dieser Auflagen gleich. Überschriften und Bezeichnungen, die in den Offiziellen Regeln verwendet werden, dienen ausschließlich der Zweckmäßigkeit und sollen in keinster Weise Einfluss auf die Bedeutung oder Intention der Offiziellen Regeln oder ihrer einzelnen Klauseln haben.

Der Veranstalter hat das alleinige Bestimmungsrecht, jedwede Einsendung zu bearbeiten, ihre Veröffentlichung zu verweigern oder einzustellen, wenn er der Ansicht ist, dass diese nicht den Offiziellen Regeln entspricht, nicht gänzlich oder teilweise legal unbedenklich ist oder aus einem anderen Grund nicht angemessen ist. Der Veranstalter behält sich ebenfalls das Recht vor, die Sieges-Einsendung mit der Einsendung jedes anderen nach den Offiziellen Regeln geeigneten Teilnehmers zu ersetzen, wenn der Teilnehmer und/oder seine Einsendung widerrufen oder entfernt wird, zum Beispiel, aber nicht ausschließlich, wenn der Teilnehmer nicht alle nötigen Dokumente wie vom Veranstalter vorgegeben, vervollständigt hat. Der Veranstalter behält sich ebenfalls das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Zeiten und Daten in diesem Gewinnspiel anzupassen und/oder zu widerrufen, sollte ein Fehler, Problem oder eine Ursache auftreten, die die Durchführung, Organisation oder Sicherheit des Gewinnspiels oder des Veranstalters beeinflussen. Sollte eine solche Situation auftreten, kann eine verfrühte Auswahl der/des Gewinner(s) aus den vor der Änderung eingegangenen Einsendungen durch den Veranstalter als gerecht und angemessen betrachtet werden. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für jegliche von Teilnehmern eingesendete Materialien, die verletzend oder schädlich für andere sind oder für Schäden, die als Resultat der Einsendung entstehen. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für Verletzungen, Verluste oder Schäden, die durch das Äußern einer Meinung oder Preisgeben einer Information in Verbindung mit dem Gewinnspiel entstehen. Der Veranstalter gibt keine Garantien, ausdrücklich oder impliziert, bezüglich des Inhalts, des Wahrheitsgehalts oder der Verlässlichkeit der Informationen oder Aussagen der Einsendungen. Sämtliche Aussagen und Meinungen der Teilnehmer sind ausschließlich die der Teilnehmer und der Veranstalter weder befürwortet noch ist verantwortlich für den Wahrheitsgehalt oder die Verlässlichkeit derselbigen. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Praktiken der Webseiten Dritter, die auf die Gewinnspielseite verlinken. Diese Seite kann auch zu Webseiten verlinkt sein, die von Firmen betrieben werden, die in Verbindung mit dem Veranstalter stehen. Besucher dieser Seiten werden sich auf die Datenschutzerklärungen und Praktiken der entsprechenden Seiten verwiesen.

11. GEWÄHRLEISTUNG: Jeder Teilnehmer gewährleistet ausdrücklich, dass die Rechte der Einsendung ausschließlich beim Teilnehmer liegen und ausschließlich vom Teilnehmer zum Zwecke der Teilnahme an diesem Gewinnspiel kreiert wurden und dass keine dritte Partei irgendwelche Rechte an der Einsendung hält. Der Teilnehmer gibt außerdem wieder und gewährleistet, dass die Einsendung und jede mögliche Nutzung durch den Veranstalter, seine Mutterfirmen, Tochterfirmen und Partner in Programmierung, Werbung und PR keinen geltenden Urheberrechtsgesetzen widersprechen und keine Übertretung oder Verletzung des Rechts auf Privatsphäre oder Veröffentlichung oder irgendeines anderen Rechts jedweder Art irgendeiner dritten Partei darstellt.

12. ENTBINDUNG: Durch die Teilnahme willigt jeder Teilnehmer ein, dass weder der Veranstalter noch seine Agenten, Vertreter, Mutterfirmen, Partner, Tochterfirmen, Abteilungen, Werbeagenturen, Preisanbieter oder Instanzen, die in die Produktion, Veranstaltung, und/oder Werbung des Preises, inklusive ihrer jeweiligen Mitarbeiter, Anteilseigner, leitenden Angestellten, rechtlicher Berater und Direktoren sowie sämtliche Nachfolger, Vertreter und Bevollmächtigter dieser Firmen (im Folgenden “Die Entbundenen”) in irgendeiner Form verantwortlich oder haftbar sind und freigesprochen und unbedenklich gehalten werden bei: (i) zu späten, verlorenen, verzögerten, beschädigten, unvollständigen, unlesbaren, nicht identifizierbaren, irregeleiteten oder anderweitig nicht zustellbaren Postsendungen, E-mails, Tweets, Mahnungen, Entlassungsformularen, eidesstattlichen Erklärungen oder anderweitiger Korrespondenz; (ii) Fehlfunktionen, Versagen oder Schwierigkeiten jeder Art bei Telefonen, Elektronik, Hardware- oder Software-Programmen, Netzwerken, dem Internet oder Computern; (iii) jeglichen Umständen, die durch Ereignisse ausgelöst werden, die außerhalb der Kontrolle der Entbundenen liegen, die das Gewinnspiel stören oder korrumpieren könnten; (iv) jeglichen Fehlern gedruckter, menschlicher, typographischer oder anderweitiger Natur, die in irgendeiner Form die Materialien des Gewinnspiels betreffen; (v) jeglichen und sämtlichen Verlusten, Schäden, Rechten, Forderungen oder anderweitigen Handlungen, die im Zusammenhang stehen mit oder ein resultieren aus der Teilnahme am Gewinnspiel; (vi) Akzeptanz, Besitz oder irgendeiner anderen Art von Zuschüssen und jeglicher persönlichen Schäden, Tode oder Sachschäden, die darauf resultieren; und (vii) Forderungen basierend auf Veröffentlichungsrechten, Verleumdung oder der Verletzung der Privatsphäre. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt aus jedem möglichen Grund zu modifizieren, zu pausieren oder abzusagen, sei es aufgrund von, ohne Ausnahme, Computerviren, Bugs oder anderen technischen Problemen, die die Administration, Sicherheit oder sachgerechte Durchführung des Gewinnspiels stören, Streiks, Aussperrungen, höherer Gewalt, Alieninvasionen, Zombieapokalypsen, der Machtergreifung künstlicher Intelligenz oder einem Aufstand der Roboter, technischen Schwierigkeiten oder anderen Ereignissen, die nicht in der vertretbaren Kontrolle des Veranstalters liegen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teilnehmer von der Teilnahme im Gewinnspiel zu disqualifizieren, wenn sie, nach Ansicht des Veranstalters, sich am Einsendungsprozess oder der Durchführung des Gewinnspiels zu schaffen machen; versuchen, die legitime Durchführung des Gewinnspiels durch Betrug, Hacking, Täuschung oder andere unfaire Handlungen untergraben; gegen die Offiziellen Regeln verstoßen; oder störendes Verhalten mit der Intention, zu stören, missbrauchen, bedrohen oder andere Personen zu belästigen, aufweisen. Der Veranstalter darf das Gewinnspiel pausieren oder abbrechen, wenn nach seinem eigenen Ermessen die Integrität des Gewinnspiels durch solche Handlungen oder andere Fehlfunktionen, Ereignisse oder Aktivitäten beeinträchtigt wurde. DER VERANSTALTER UNTERLIEGT KEINEM ZWANG, IRGENDEINEN PREIS ZU VERLEIHEN, DER DURCH EINE UNANGEMESSEN ODER FÄLSCHLICHE PREISBENACHRICHTIGUNG ENTSTEHT ODER DAMIT IN VERBINDUNG STEHT.

13. ERSATZLEISTUNGEN: Der Teilnehmer hat die Entbundenen gegen sämtliche Haftung, Forderungen, Verluste, Schäden, Verletzungen und Ausgaben, inklusive angemessener Anwaltskosten, zu verteidigen und abzusichern, die aus oder durch die Taten von Dritten in Verbindung mit (i) dem Eintritt des Teilnehmers in das Gewinnspiel, (ii) einem Bruch oder einer Anschuldigung, die im Wahrheitsfall einen Bruch konstituiert, mit den Darstellungen, Garantien und Verpflichtungen des Teilnehmers, und/oder (iii) Akzeptanz, Besitz oder Nutzung eines Preises oder einer Reise mit Bezug zu einem solchen Preis, inklusive, ohne Einschränkung, persönlicher Verletzungen, Tod und Sachschäden, die hieraus entstehen, resultieren.

14. STREITIGKEITEN: Dieses Gewinnspiel unterliegt der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Staate Kalifornien, ohne Anerkennung irgendwelcher Gesetze oder Konflikte von Gesetzgebungen, die in die Anwendung eines anderen Gesetzes als das Kaliforniens resultieren würde. Als Voraussetzung zur Teilnahme in diesem Gewinnspiel stimmen die Teilnehmer zu, dass sämtliche Streitigkeiten zwischen den Parteien, die nicht beigelegt werden können, und durch Handlungen in Verbindung mit dem Gewinnspiel entstehen, außergerichtlich durch eine bindende Schlichtung anhand der folgenden Schlichtungsklausel gelöst werden.

15. SCHLICHTUNGSKLAUSEL: Durch die Teilnahme in diesem Gewinnspiel stimmt jeder Teilnehmer zu, dass jegliche und jedwede Streitigkeit, die der Teilnehmer mit oder Forderungen an die Entbundenen hat und herrühren aus (i) dem Gewinnspiel, (ii) der Verleihung oder dem Erhalt des Preises, und/oder (iii) der Bestimmtheit des Umfangs oder der Anwendbarkeit dieser Schlichtungsvereinbarung, individuell, ausschließlich und mit bindender Schlichtung durch das National Arbitration Forum (das “Forum”) gelöst wird und vor einem einzelnen Schlichter der durch das Forum etablierten Verfahrensordnung folgend durchgeführt wird. Die Schlichtung soll an einem Ort durchgeführt werden, der durch das Forum anhand der Verfahrensordnung bestimmt wird, oder an einem anderen Ort, der durch eine Einigung von Teilnehmer und Veranstalter bestimmt wird. Die Entscheidung des Schlichters soll durch die Bestimmungen in diesen Offiziellen Regeln bestimmt werden sowie sämtlicher anderer Abmachungen, denen der Teilnehmer im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel zugestimmt hat und die in die hier referenziert werden. Forderungen, die auf Sammelklagen oder Vertretungen basieren, sollen keine Berechtigung auf Schlichtung haben; eine Schlichtung kann nur die individuellen Forderungen des Teilnehmers und/oder Veranstalters entscheiden und der Schlichter darf die Forderungen anderer Personen oder Parteien, die sich in ähnlichen Situationen befinden mögen, nicht konsolidieren oder sich ihnen anschließen. Der Schlichter soll nicht über die Macht verfügen, spezielle oder snaktionelle Schäden gegen den Teilnehmer oder die Entbundenen zu verhängen. Für mehr Informationen zum Forum und/oder der Verhaltensordnung des Forums, besuchen Sie bitte die Webseite www.arb-forum.com. Sollte irgendein Teil dieser Schlichtungsklausel für nichtig oder anderweitig nicht durchsetzbar oder illegal erklärt werden, soll das Gleichgewicht dieser Schlichtungsklausel weiterhin effektiv bleiben und auf eine Weise umgesetzt werden, die die Existenz der nichtigen oder illegalen Aspekte ausschließt.

16. DATENSCHUTZERKLÄRUNG: Jegliche persönliche Informationen, die dem Veranstalter übermittelt werden, unterliegen, seiner Datenschutzerklärung, die unter http://www.crunchyroll.com/privacy gefunden werden kann. Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erlauben Sie dem Veranstalter die Ansammlung, Nutzung und Weiterreichung Ihrer Twitter-Adresse, E-Mail-Adresse und jeglicher anderer persönlichen Informationen, die zur Organisation des Gewinnspiels und der Verleihung des Preises notwendig sind.

17. GEWINNER/OFFIZIELLE REGELN: Um eine Kopie der Gewinnerliste oder eine Kopie dieser Offiziellen Regeln zu erlangen, senden Sie Ihre Anfrage zusammen mit einem frankierten, bereits adressierten Umschlag an “Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes” Winners/Rules, 835 Market Street, Suite 700, San Francisco, CA 94103. Anfragen für die Namen der Gewinner müssen bis spätestens am 28. Februar 2019 eingegangen sein. Anwohner von Vermont und Kanada müssen keine Rückfrankierung beifügen.



Règlement officiel 

La traduction française est fournie en référence, seule la version anglaise fait foi.

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N'EST OBLIGATOIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

La promotion suivante est destinée exclusivement aux participants habitant les pays suivants : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, Mexique, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Norvège, Finlande, Danemark, Argentine, Bahamas, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaïque, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Trinité et Tobago, Uruguay, Allemagne et France, et sera interprétée et régie selon les lois des États-Unis ou de votre pays de résidence. Ne participez pas à cette promotion si vous n'êtes pas un résident légal des pays ci-dessus ou si vous n'êtes pas actuellement présent dans un des pays ci-dessus. La participation est impossible à Guam, aux Îles Vierges américaines et à Porto Rico, de même que dans les pays où c'est interdit par la loi. D'autres restrictions d'accès sont détaillées dans le Règlement Officiel ci-dessous. 

1. DESCRIPTION : La “Loterie des Anime Awards 2019 de Crunchyroll” (la “Loterie”) est une loterie à laquelle on participe en se rendant sur le site www.theanimeawards.com et en se connectant avec son compte Crunchyroll. Les participants potentiels qui n'ont pas de compte Crunchyroll peuvent en créer un gratuitement ici : https://www.crunchyroll.com/login. Pour participer à la Loterie, les Participants doivent voter pour les quinze (15) catégories pendant la Période de Participation décrite ci-dessous dans l'article 1. Après avoir voté dans chaque catégorie, les Participants doivent indiquer leur adresse e-mail dans la fenêtre popup qui s'activera et ensuite cliquer sur le bouton de validation. Une connexion Internet est requise. 

Les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort. Le sponsor de cette Loterie est Ellation, Inc. 835 Market St. Suite 700, San Francisco USA 94103 (“Sponsor”).

 La Loterie se déroulera comme suit : 

Période de Participation : La Période de la Loterie

 commence le vendredi 11 janvier 2019 ("Date de début") à 00h01 heure du Pacifique ("PT") et se termine le vendredi 18 janvier 2019 à 23h59 PT (la "Période de Participation"). Notification au Gagnant potentiel : Les gagnants potentiels seront contactés entre le 21 janvier 2019 et le 8 février 2019 selon les modalités de la Section Six (6) du Règlement Officiel.

 

2. ÉLIGIBILITÉ : Le Concours est accessible uniquement aux résidents légaux des cinquante (50) États-Unis d'Amérique, Washington, D.C. (c'est-à-dire à l'exclusion de Guam, Porto Rico et tous les autres territoires et possessions des États-Unis), Canada, Royaume-Uni, Irlande, Mexique, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Norvège, Finlande, Danemark, Argentine, Bahamas, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaïque, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Trinité et Tobago, Uruguay, Allemagne et France, qui sont physiquement présents et résidents dans ceux-ci, et qui ont au moins dix-huit (18) ans et qui ont atteint leur majorité légale selon les lois du lieu de leur résidence principale à l'heure du Début ("Participant"). La participation à cette Loterie n'a pas pour but d'imposer l'achat d'un quelconque matériel. Chaque Participant doit être le propriétaire légitime du compte Crunchyroll et de l'adresse e-mail utilisés pour la Participation du Participant. En cas de litige concernant l'identité du gagnant, les Juges décideront de l'identité du gagnant en se basant sur la personne physique au nom de laquelle le compte Crunchyroll et le compte e-mail associé au compte Crunchyroll et à son adresse e-mail fournis ont été ouverts, ou toute autre preuve présentée au Sponsor en temps opportun. Les employés, actionnaires, administrateurs, dirigeants, agents, fournisseurs et représentants du Sponsor et tous les ayants droit respectifs de leurs maisons-mères, filiales, divisions, succursales, agents, représentants et agences de promotion et de publicité, de même que les Membres de la Famille Immédiate et/ou Membres du Foyer (définis ci-dessous) de ces personnes, ne sont pas autorisés à participer à la Loterie. Aux fins de la Loterie, “Membres du Foyer” signifie les personnes qui partagent le même logement au moins trois mois par an, apparentées ou pas ; “Membres de la Famille Immédiate” signifie parents, beaux-parents, tuteurs légaux, enfants, enfants du conjoint, frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ou époux, quel que soit leur lieu de résidence. La Loterie n'est pas valable là où la loi l'interdit.

 

COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Accès Internet requis.

Pendant la Période de Participation, les Participants doivent se rendre sur le site www.theanimeawards.com et se connecter avec leur compte Crunchyroll. Les participants potentiels qui n'ont pas de compte Crunchyroll peuvent en créer un gratuitement ici : https://www.crunchyroll.com/login. Pour participer à la Loterie, les Participants doivent voter pour les quinze (15) catégories pendant la Période de Participation. Après avoir voté dans chaque catégorie, les Participants doivent indiquer leur adresse e-mail dans la fenêtre popup qui s'activera une fois que les utilisateurs auront voté pour toutes les catégories, et ensuite cliquer sur le bouton de validation pour avoir une chance de gagner (“Participation”). Limité à une (1) Participation par personne pendant la durée de la Période de Participation. Les Participants doivent fournir toutes les informations nécessaires pour être susceptibles de gagner.


 

Tous les Participants doivent remplir les conditions de la Participation avant 23h59 PT le vendredi 18 janvier 2019.Les Participants qui fournissent des Participations qui enfreignent l'une de ces exigences pourront être jugés inéligibles à la participation au Concours ou à l'obtention du prix, et leur Participation pourra être annulée à la seule discrétion du Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier, à sa seule et absolue discrétion, toute Participation jugée inappropriée ou qui ne respecte pas le Règlement Officiel du Concours. LES PARTICIPANTS ÉLIGIBLES DOIVENT ENVOYER LEUR PARTICIPATION CONFORMÉMENT À CE RÈGLEMENT OFFICIEL. AUCUNE AUTRE MÉTHODE DE PARTICIPATION NE SERA ACCEPTÉE.

 

4. SÉLECTION DES GAGNANTS :  Toutes les participations valides envoyées avant 23h59 PT le vendredi 18 janvier 2019 (la “Date Butoir”) seront éligibles au tirage au sort qui aura lieu entre le 21 janvier 2019 et le 1er février 2019. Une Participation est considérée comme “transmise” quand un Participant a rempli toutes les conditions spécifiées dans l'article 3. Toute Participation transmise après la Période de Participation sera irrecevable. Les prix seront attribués aux participants qui seront sélectionnés par le tirage au sort tenu par le Sponsor. Le Sponsor sélectionnera 10 gagnants. Les chances de gagner seront déterminées par le nombre de participations reçues et la qualité de cette Participation. Le Sponsor ne peut prédire précisément le nombre de Participants qui participeront à la Loterie ni les chances de gagner. Les gagnants seront avertis par e-mail à l'adresse que le Participant a fournie à son inscription.


 

5. PRIX :

 

10 Gagnants recevront chacun :

Un an d'abonnement à Crunchyroll Premium (Valeur au Détail Approximative (“VDA”) de 83.40 $)

 Tous les détails des prix sont à la seule discrétion du Sponsor. Chaque gagnant ne peut attribuer ou transférer le prix à une autre personne. La contrepartie en espèces est uniquement autorisée à la seule discrétion du Sponsor. Si un prix ne peut pas être attribué à cause de circonstances indépendantes de la volonté du Sponsor, un prix de remplacement peut être attribué. Si un gagnant ne peut pas accepter un prix, en tout ou partie, comme précisé, le prix peut être annulé ou offert à un autre participant à la seule discrétion du Sponsor. La valeur du prix représente sa valeur maximum au détail déterminée selon la bonne foi du Sponsor. Aucun remboursement ou crédit pour échange de prix n'est autorisé. Toute taxe fédérale, gouvernementale ou locale, selon le cas, et tout autre frais ou coût engendré par le prix qu'il a reçu sera à l'unique charge de chaque gagnant. La VDA mentionnée des prix est basée sur les informations disponibles fournies au Sponsor, et la valeur réelle du prix attribué sera signalée à des fins fiscales conformément aux lois en vigueur. Les gagnants doivent fournir au Sponsor un numéro de sécurité sociale valable à des fins fiscales avant de se faire attribuer le Prix. Un formulaire IRS 1099 sera délivré au nom des Gagnants mentionnant la valeur réelle du Prix reçu. D'autres restrictions peuvent s'appliquer. Si le prix est gagné mais non réclamé ou est abandonné par le bénéficiaire, le prix peut ne pas être réattribué, à la seule discrétion du Sponsor.

  

6. NOTIFICATION AUX GAGNANTS POTENTIELS : Chaque gagnant potentiel sera contacté par e-mail entre le 21 janvier 2019 et le 8 février 2019. Chaque gagnant potentiel devra répondre comme indiqué dans la notification DANS LES 48 HEURES, sinon, le Participant sera disqualifié, et un nouveau gagnant potentiel sera sélectionné selon le Règlement Officiel et sera sujet à disqualification de la même manière. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier quiconque ne se conforme pas entièrement au Règlement Officiel. Les Gagnants potentiels devront confirmer leur adresse et devront remplir, signer et retourner dans les soixante-douze (72) heures un affidavit d'admissibilité ou une déclaration d'admissibilité/de conformité (selon le cas), une décharge de responsabilité, et, à moins que cela soit contraire à la loi, un consentement à des fins publicitaires et d'autres documents légaux qui pourraient être requis par le Sponsor à sa seule discrétion (collectivement appelés les "Documents de Réclamation de Prix") couvrant les problèmes d'admissibilité, de responsabilité, de publicité et d'apparition dans les médias. Ne pas répondre à un e-mail de notification concernant le prix ou ne pas retourner les Documents de Réclamation de prix dans les délais impartis pourront conduire à l'annulation du prix, et, à la seule discrétion du Sponsor, à la sélection d'un autre gagnant en tant que nouveau gagnant potentiel (et qui sera sujet à disqualification de la même manière).

 

7. DATES & DATES LIMITES/NOMBRE PRÉVU DE PARTICIPANTS : De par la nature et la portée uniques du Concours, le Sponsor se réserve le droit, en plus des autres droits réservés dans le présent document, de modifier toute date ou date limite présentée dans ce Règlement Officiel ou régissant ce Concours par ailleurs. Le Sponsor ne peut pas précisément prévoir le nombre de Participants qui participeront au Concours ni les chances de gagner.

 

8. MATÉRIEL/DROITS CONCERNANT LES PARTICIPATIONS : Vu que la Participation sera examinée et évaluée pour ce Concours, chaque Participant accorde irrévocablement l'autorisation illimitée et libre de redevances au Sponsor, ses successeurs et ayants droit, d'utiliser et d'exploiter l'Histoire et tout ce qui est relatif à la Participation, et/ou toute portion de celles-ci, sous quelque forme, format ou ordre que ce soit, seules ou conjointement à tout autre matériel en vue de diffusion, duplication et publicité, au moyen de toute forme de support et d'appareil connu actuellement ou développé dans le futur ou mis au point dans le monde et à perpétuité, y compris, dans les limites permises, (a) toute information, donnée personnelle, et matérielle (c'est-à-dire le fichier "créatif" ou la Participation) soumise par le Participant en relation avec le Concours ; et (b) l'Histoire, toutes les illustrations, déclarations et citations de et par le Participant et fournis par le Participant en tant qu'élément de ce Concours (le "Matériel"). Chaque Participant comprend que son nom et le Matériel peuvent être affichés sur le site web du Concours, sur les sites des réseaux sociaux ou à n'importe quel endroit en relation avec le Concours et autres opérations marketing et promotions du Sponsor. Le Participant approuve le fait que le Sponsor n'a aucune obligation d'utiliser une Participation ou un quelconque Matériel. Le Sponsor a le droit, à sa seule discrétion, de corriger, composer, transformer, scanner, dupliquer ou modifier toute partie du Matériel pour tout besoin que le Sponsor jugera nécessaire ou souhaitable, et chaque Participant abandonne irrévocablement tous les droits dits moraux qui pourraient s'y trouver. Chaque Participant accepte et reconnaît que la participation au Concours, incluant mais sans limitation la décision du Participant de fournir la Participation au Sponsor pour les besoins du Concours, ne donne lieu à aucune relation confidentielle, fiduciaire, implicite en fait ou en droit, ou toute autre relation particulière entre le Sponsor et le Participant, ne place pas le Sponsor dans une position différente de celle tenue par les membres du grand public en ce qui concerne les éléments de la Participation du Participant, et que les seuls contrats, explicites ou implicites, passés entre le Sponsor et le Participant sont ceux figurant dans ce Règlement Officiel et dans tous les formulaires de décharge signés par le Participant. De plus, en participant au Concours et en fournissant une Participation, chaque Participant accorde, par la présente, l'autorisation (sauf où cela est interdit par la loi) au Sponsor d'utiliser la Participation du Participant, son nom, son apparence, sa voix, ses citations, ses commentaires, ses informations personnelles, sa photo ou son image à des fins de publicité, d'échange ou de promotion sans autre avis, compensation ou attention au moyen de toute forme de supports connus actuellement ou développés dans le futur et dans tout l'univers.

 

9. NATURE DE LA RELATION/RENONCIATION À UNE RÉPARATION ÉQUITABLE : Chaque Participant comprend et reconnaît que le Sponsor a un large accès aux idées, histoires, dessins et autres documents littéraires, et que de nouvelles idées lui sont constamment soumises ou sont développées par ses propres employés. Chaque Participant reconnaît également que de nombreuses idées peuvent être en concurrence, similaires ou identiques à la Participation et/ou entre eux en termes de thème, d'idées, de format ou à d'autres égards. Chaque Participant reconnaît et accepte que le fait d'être Participant ne donne droit à aucune compensation suite à l'utilisation par le Sponsor d'un tel matériel similaire ou identique. Chaque Participant reconnaît et accepte que le Sponsor n'a pas et n'aura à l'avenir aucune obligation ou responsabilité, directe ou indirecte, sous-entendue, contributive ou autre, en rapport avec la violation ou la protection du droit d'auteur en relation avec la Participation. Enfin, chaque participant reconnaît que, en ce qui concerne toute réclamation du Participant concernant ou découlant d'une exploitation ou d'une utilisation réelle ou présumée par le Sponsor de toute Participation ou autre document soumis dans le cadre du Concours, les dommages, le cas échéant, ainsi causés au dit Participant concerné ne seront pas irréparables ou suffisants pour permettre à ce Participant de solliciter une injonction ou une autre réparation équitable ou, par quelque moyen que ce soit, pour empêcher la production, la distribution, la diffusion ou toute autre exploitation de la Participation ou de toute autre production basée sur ou prétendument basée sur la Participation, et les droits et recours du Participant dans un tel cas seront strictement limités au droit d'obtenir des dommages-intérêts, le cas échéant, par une action en justice.

 

10. DROITS DU SPONSOR/EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ : En entrant ou en participant à ce Concours, les Participants renoncent au droit de réclamer une indemnité pour toute ambiguïté ou erreur se trouvant dans le Règlement Officiel ou dans le Concours lui-même. Le Sponsor se réserve le droit de modifier ce Règlement Officiel, en tout ou partie, à tout moment et sans préavis ni obligation à des fins de clarification sans altérer sensiblement les termes et conditions du Concours, si, suivant le seul avis du Sponsor, un quelconque facteur interfère avec son bon déroulement, tel qu'envisagé par ce Règlement Officiel. Si une disposition de ce Règlement Officiel est jugée illégale, nulle ou, pour quelque raison que ce soit, inexécutable, alors cette disposition sera réputée susceptible d'être disjointe de ce Règlement Officiel et n'affectera pas la validité et l'application des dispositions restantes. L'impossibilité pour le Sponsor d'appliquer une disposition de ce Règlement Officiel ne constituera pas une renonciation à cette disposition. Les titres et les légendes sont utilisés dans ce Règlement Officiel pour d'uniques raisons de commodité de consultation, et ne sont pas censés affecter de quelque manière que ce soit la signification ou les intentions de ce Règlement Officiel ou de toute disposition de celui-ci.

 

Le Sponsor a le droit et la seule discrétion de modifier, de refuser de publier ou de cesser de publier toute Participation qui se trouverait en violation de ce Règlement Officiel, ou qui ne se conformerait pas entièrement à toutes les conditions du Sponsor en lien avec tout problème d'autorisation légale, ou qu'il trouverait par ailleurs, à sa seule discrétion, répréhensible pour quelque raison que ce soit. Le Sponsor se réserve aussi le droit de remplacer la Participation gagnante par la Participation d'un autre Participant éligible en accord avec ce Règlement Officiel si une telle Participation ou un tel Participant est retiré ou enlevé du Concours pour quelque raison que ce soit, incluant mais sans limitation, l'impossibilité du Participant à produire les documents comme indiqué par le Sponsor. Le Sponsor se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion, d'ajuster les heures et les dates présentées dans la Section Description du Règlement Officiel à tout moment, et/ou de mettre fin au Concours pour n'importe quelle raison dans le cas où il y aurait une erreur, un problème ou une cause qui impacteraient le déroulement, l'administration ou la sécurité du Concours ou du Sponsor et, dans une telle situation, de sélectionner le ou les gagnants parmi les Participations éligibles reçues avant la mesure prise ou de la manière jugée la plus juste et appropriée par le Sponsor. Le Sponsor n'est pas tenu pour responsable de tous les matériels fournis par les Participants qui seraient jugés nuisibles ou offensants pour les autres ou pour tout dommage engendré à la suite de la création de la Participation. Le Sponsor n'est responsable en aucun cas des blessures, pertes ou dommages qui résulteraient d'une opinion exprimée ou d'une information fournie dans le cadre du Concours. Le Sponsor ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, quant au contenu ou à l'exactitude ou la fiabilité des informations ou déclarations contenues dans les Participations. Toutes les déclarations et les opinions exprimées par les Participants sont uniquement celles des Participants, et le Sponsor n'appuie ni ne peut être tenu pour responsable de l'exactitude ou de la fiabilité de celles-ci. Le Sponsor n'est pas responsable du contenu ou des pratiques des sites web tiers qui pourraient être liés au site web du Sponsor. Ce site peut aussi être lié à des sites web exploités par des sociétés affiliées au Sponsor. Les visiteurs de ces sites doivent se référer aux politiques de confidentialité et aux pratiques distinctes de chacun de ces sites.

 

11. GARANTIE : Le fait que chaque Participant garantisse et déclare que la Participation du Participant appartient exclusivement au Participant et qu'elle a été créée par le Participant dans le but de participer à ce Concours, et qu'aucun tiers ne possède un droit ou un intérêt quelconque dans la Participation, constitue une condition expresse de Participation et d'éligibilité. Le Participant déclare et garantit en outre que la Participation et tout usage de celle-ci par le Sponsor et chacune de ses sociétés mères, succursales et filiales en rapport avec la programmation, la publicité et la promotion, n'enfreint aucun droit d'auteur statutaire ou de droit commun et ne constitue pas une diffamation ou une atteinte au droit à la vie privée ou à la publicité, ou une violation de tout autre droit de toute sorte appartenant à toute tierce partie.

 

12. EXEMPTION : En participant, chaque Participant accepte que le Sponsor et chacun de leurs agents, représentants, sociétés mères, filiales, succursales, unités et divisions du Sponsor, agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de prix et toutes les entités impliquées dans la production, le parrainage et/ou la promotion du prix, ou de toute partie de celui-ci, y compris, mais sans limitation, chacun de leurs employés, actionnaires, responsables, conseillers juridiques ou dirigeants respectifs ; ainsi que chacun des successeurs, représentants et ayants droit respectifs de ces sociétés et de ces individus, (collectivement appelés les "Parties Exemptées") déclinent toute responsabilité envers, et seront exemptés et ne pourront pas faire l'objet de réclamations pour : (i) tout courrier, e-mail, tweet, avis de port dû, formulaire de décharge, affidavit ou toute autre correspondance qui seraient retardés, perdus, arrivés tardivement, endommagés, incomplets, illisibles, inintelligible, mal acheminés ou non distribuables ; (ii) les pannes, dysfonctionnements ou difficultés de toute sorte concernant les téléphones, l'électronique, les matériels ou les programmes informatiques, les réseaux ou Internet ; (iii) toute situation problématique causée par des événements indépendants de la volonté des Parties Exemptées qui pourraient entraîner que le Concours soit interrompu ou corrompu ; (iv) toute erreur d'impression, humaine, typographique ou autre, ou confusion dans (ou impliquant) tout matériel associé au Concours ; (v) toute perte, tout dommage, tout droit, toute réclamation ou action de toute nature en lien avec, ou résultant de la participation au Concours ; (vi) l'acceptation, la possession ou l'usage de toute aide, incluant mais sans limitation les blessures corporelles, la mort et les dommages matériels en résultant ; et (vii) les réclamations basées sur les droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée. Le Sponsor se réserve le droit, sous réserve de toute approbation gouvernementale pouvant être exigée, de modifier, suspendre le Concours ou y mettre fin, de suspendre ou d'annuler le Concours à tout moment et pour une raison quelconque, incluant, mais sans limitation, la possibilité qu'un virus informatique, un bug ou tout autre problème technique corrompant l'administration, la sécurité ou le bon déroulement du Concours, les grèves, lock-out, interventions divines, invasions extraterrestres, apocalyspes zombies, prises de contrôle par une intelligence artificielle ou prises de pouvoir par des robots, difficultés techniques ou autres événements hors du contrôle raisonnable du Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'interdire à tout Participant de participer au Concours ou de disqualifier tout individu dont il penserait, à sa seule discrétion, qu'il falsifie le processus de Participation ou le déroulement du Concours ; qu'il tente de saper le déroulement légitime du Concours en utilisant la triche, le piratage, la tromperie ou toute autre pratique de jeu injuste ; qu'il agisse en violation du Règlement Officiel ; ou qu'il agisse de façon perturbante ou avec l'intention de nuire, abuser, menacer ou harceler toute autre personne. Le Sponsor peut suspendre ou interrompre le Concours si, selon sa seule opinion, il y a une quelconque falsification réelle ou supposée du Concours, ou tout autre dysfonctionnement, événement ou toute activité qui pourrait compromettre l'intégrité du Concours. LE SPONSOR N'EST PAS TENU D'ATTRIBUER UN PRIX QUI SERAIT EN RELATION AVEC OU QUI SERAIT ISSU D'UNE MAUVAISE OPÉRATION, FONCTIONNALITÉ OU NOTIFICATION DE CE CONCOURS.

 

13. DÉDOMMAGEMENT : Le Participant devra dédommager, défendre et protéger les Parties Exemptées contre tous les dommages, responsabilités, réclamations, pertes, blessures ou dépenses, incluant des frais d'avocat raisonnables, découlant de ou en relation avec toute action d'un tiers découlant de ou en relation avec (i) la participation du Participant au Concours, (ii) une infraction ou une accusation qui, si elle est prouvée, constituerait une infraction, de toute déclaration, garantie ou obligation ci-incluse du Participant, et/ou (iii) l'acceptation, la possession ou l'utilisation de tout prix ou voyage en lien avec ce prix, incluant mais sans limitation, les blessures corporelles, la mort ou les dommages matériels en découlant.

 

14. LITIGES : Ce Concours est régi par les lois des États-Unis d'Amérique et l'État de Californie, sans égards aux principes juridiques ou aux conflits de lois qui conduiraient à l'application de toute loi autre que celles de la Californie. Pour pouvoir participer à ce concours, les Participants acceptent que tous les litiges qui ne peuvent être réglés entre les parties, et les causes d'une action, qui entraîneraient ou qui seraient en relation avec ce Concours, doivent être réglés individuellement par arbitrage exécutoire, sans aucun recours à toute forme d'action de groupe, en accord avec la clause d'arbitrage énoncée ci-dessous.

 

15. CLAUSE D'ARBITRAGE : En participant à ce Concours, chaque participant accepte que tous les litiges que le participant pourrait avoir avec, ou les réclamations que pourrait faire le participant aux Parties Exemptées en relation avec, ou découlant de ou en lien de quelque façon que ce soit avec (i) le Concours, (ii) l'attribution ou le remboursement de tout prix et/ou (iii) l'évaluation de l'étendue ou de l'applicabilité de l'arbitrage du présent accord, seront réglés de façon individuelle et exclusive par un arbitrage définitif et exécutoire administré par le Forum d'Arbitrage National (le "Forum") et mené devant un unique arbitre conformément au Code de Procédure établi par le Forum. L'arbitrage aura lieu à un endroit déterminé par le Forum conformément au Code de procédure, ou à tout autre endroit convenu mutuellement entre le participant et le Sponsor. La décision de l'arbitre devra être réglementée par les termes et conditions de ce Règlement Officiel et de tout autre accord mentionné dans les présentes que le participant concerné pourrait avoir conclu dans le cadre du concours. Toute réclamation ne sera pas obligatoirement arbitrée d'autorité sur une base collective ou représentative ; l'arbitrage a uniquement pouvoir de décision sur les réclamations individuelles du Participant et/ou du Sponsor, et l'arbitre ne pourra pas agréger ou joindre les réclamations d'autres individus ou parties se trouvant dans les mêmes conditions. L'arbitre n'aura aucun pouvoir d'attribuer des dommages-intérêts spéciaux ou punitifs contre le participant ou les Parties Exemptées. Pour plus d'informations concernant le Code de Procédure du Forum, merci de consulter leur site à l'adresse www.arb-forum.com. Si une quelconque partie de cette Clause d'Arbitrage est jugée invalide ou inapplicable ou illégale, le reste de cette Clause d'Arbitrage restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas contenue dans celles-ci.

 

16. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ: Toute information personnelle fournie par vous au Sponsor sera soumise à sa politique de confidentialité diffusée à l'adresse http://www.crunchyroll.com/privacy. En participant au Concours, vous permettez au Sponsor de récolter, utiliser et partager votre adresse twitter, votre adresse e-mail et toute donnée d'identification personnelle aux fins de l'administration du Concours et de la remise du prix.

 

17. GAGNANTS/RÈGLEMENT OFFICIEL: Pour obtenir une copie de la liste des gagnants ou une copie de ce Règlement Officiel, envoyez votre demande accompagnée d'une enveloppe timbrée à votre adresse à l'adresse : "Anime Awards 2019 Crunchyroll Sweepstakes" Winners/Rules, 835 Market Street, Suite 700, San Francisco, CA 94103. Les demandes des noms des gagnants doivent être reçues au plus tard le 28 février 2019. Les habitants du Vermont et du Canada peuvent ne pas affranchir le courrier de retour.